วาล์วหัวใจ(waan hŭua-jai)
Significati
1SostantivoB2
valvola cardiaca
una valvola nel cuore che controlla il flusso unidirezionale del sangue
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaivalvola cardiacaตีบdtèepตีบdtèep1stretto; ristretto (spazio o passaggio)2restringersi; diventare più stretto
Il medico ha detto che il nonno ha un problema di restringimento di una valvola cardiaca.
Altri 3 esempiMostra meno
วาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiทำหน้าที่tam nâa-têeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเลือดlêuuatไหลย้อนกลับlăi yón glàp
La valvola cardiaca ha la funzione di impedire al sangue di scorrere all'indietro.
การผ่าตัดgaan pàa dtàtเปลี่ยนbplìianวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiเทียมtiiamในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงขึ้นsŏong kêunมากmâak
L'intervento di sostituzione della valvola cardiaca artificiale è molto più sicuro al giorno d'oggi.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkนี้néeอาจàatมีmeeอาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเนื่องจากnêʉuang jàakวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiทำงานtam ngaanผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
I pazienti affetti da questa malattia possono stancarsi facilmente a causa di un funzionamento anomalo della valvola cardiaca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วาล์วหัวใจwaan hŭua-jaiวาล์วหัวใจwaan hŭua-jaivalvola cardiaca