ภาวะหนี้สิน(pà-wá nêe sĭn)
Significati
1SostantivoB2
indebitamento; stato di debito
lo stato o la condizione di dovere denaro ad altri; indebitamento.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1ritrovarsi in; finire in (uno stato/situazione)2essere sotto il potere/controllo/influenza di [qcn]/[qcs]3essere in possesso/custodia di [qcn]/[qcs]ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnindebitamento; stato di debitoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcarta di creditoมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1troppo; eccessivamente2eccessivo; troppo grande
Si trova in uno stato di indebitamento perché ha abusato della sua carta di credito.
Altri 3 esempiMostra meno
การวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoหลีกเลี่ยงlèek lîangภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnได้dâi
Una buona pianificazione finanziaria ci aiuterà a evitare uno stato di indebitamento.
ภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngบุคคลbùk-konได้dâi
Uno stato di indebitamento prolungato può avere un grave impatto sulla salute mentale di una persona.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnเนื่องจากnêʉuang jàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt
Il governo sta emanando misure per aiutare le persone che si trovano in uno stato di indebitamento a causa della crisi economica.
Analisi della parola
+
ภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnindebitamento; stato di debito