พลังการประมวลผล(pá-lang gaan bprà-muuan pŏn)

Significati

1SostantivoB2

potenza di elaborazione (informatica)

la velocità e la capacità di un computer o di un sistema di eseguire istruzioni e gestire dati, spesso riflesse nelle prestazioni della CPU/GPU

Esempi

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun telefono portatile che utilizza reti wirelessรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versioneมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพลังการประมวลผลpá-lang gaan bprà-muuan pŏnพลังการประมวลผลpá-lang gaan bprà-muuan pŏn1potenza di elaborazione (informatica)2capacità di calcolo (carichi di lavoro IA)3capacità di elaborazione mentale (figurato)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescereทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1fluido; scorrevole; senza intoppi2fluente (parlato/scritto)กว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)เดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a prima
Il nuovo modello di telefono cellulare ha una maggiore potenza di elaborazione, consentendo un gameplay più fluido.
3SostantivoC1

capacità di elaborazione mentale (figurato)

la capacità cognitiva di una persona di pensare, ragionare o gestire informazioni

Esempi

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duraturo; prolungato; persistente2per molto tempo; a lungoพลังการประมวลผลpá-lang gaan bprà-muuan pŏnพลังการประมวลผลpá-lang gaan bprà-muuan pŏn1potenza di elaborazione (informatica)2capacità di calcolo (carichi di lavoro IA)3capacità di elaborazione mentale (figurato)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cervello (organo)2intelligenza; intelletto; mente3la mente (di un gruppo)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ต่ำdtàmต่ำdtàm1di bassa lega; inferiore; infimo2grave; sommesso (suono/voce/tono)3scarso; insufficiente (quantità/ammontare)4depresso; giù di morale (umore/energia)5basso; non altoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Dopo una lunga riunione, la capacità di elaborazione del mio cervello sembra molto bassa.

Analisi della parola

+
พลังการประมวลผลpá-lang gaan bprà-muuan pŏnพลังการประมวลผลpá-lang gaan bprà-muuan pŏnpotenza di elaborazione (informatica)