ผิดบาป(pìt bpaap)
Significati
1AggettivoB2
peccaminoso; moralmente sbagliato
essere moralmente sbagliato, malvagio o costituire un peccato
Esempi
การขโมยgaan kà-mooyการขโมยgaan kà-mooyfurto; l'atto di rubareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1qualcun altro; un'altra persona2altre persone; gli altriเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoผิดบาปpìt bpaapผิดบาปpìt bpaappeccaminoso; moralmente sbagliato
Rubare le cose altrui è moralmente sbagliato.
Altri 3 esempiMostra meno
Crede che fare del male agli animali sia peccaminoso.
ในnaiหลายlăaiศาสนาsàat-sà-năaการกระทำgaan grà-tamเช่นนี้chên néeถือเป็นtĕu bpenความผิดkwaam pìtบาปbàapอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
In molte religioni, un'azione del genere è considerata un peccato grave.
เธอterรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaการโกหกgaan goh-hòkพ่อแม่pôr mâeเพื่อpêuuaเอาตัวรอดao dtuua rôtเป็นbpenเรื่องrêuuangผิดบาปpìt bpaap
Sentiva che mentire ai suoi genitori per salvarsi fosse moralmente sbagliato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผิดบาปpìt bpaapผิดบาปpìt bpaappeccaminoso; moralmente sbagliato