บ่ายโมง(bàai mohng)

Significati

1SostantivoA1

le 13:00; l'una del pomeriggio

L'una del pomeriggio; le 13:00.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1pomeriggio2nel pomeriggioโมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)
Pranziamo all'una.
Altri 3 esempi
ตอนนี้dton néeบ่ายโมงbàai mohngแล้วláeoครับkráp
Adesso è l'una.
พรุ่งนี้prûng-néeผมpŏmมีนัดmee nátตอนบ่ายdton bàaiโมงmohng
Domani ho un appuntamento all'una.
เมื่อวานmêuua waanรถบัสrót bátมาถึงmaa tŭengตอนบ่ายdton bàaiโมงmohngพอดีpo dee
Ieri l'autobus è arrivato esattamente all'una.

Analisi della parola

บ่ายbàaiบ่ายbàai1pomeriggio2inclinarsi; pendere; deviare3nel pomeriggioParte 1
+
โมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)Parte 2
บ่ายโมงbàai mohngบ่ายโมงbàai mohngle 13:00; l'una del pomeriggio