ตัวเปรียบเทียบ
dtuua bprìiap tîiap
Significati
1SostantivoB2
standard di confronto; benchmark
una cosa usata come standard per confrontare altre cose; il punto di riferimento in un confronto.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiap1standard di confronto; benchmark2comparatore (elettronica)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanrisultati operativi; andamento aziendaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corso
Utilizziamo i dati di vendita dell'anno scorso come punto di riferimento per confrontarli con le prestazioni di quest'anno.
2SostantivoC1
comparatore (elettronica)
un circuito o dispositivo elettronico che confronta due segnali ed emette in output quello maggiore.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเช็คchékเช็คchék1assegno; assegno bancario2controllare; verificare; ispezionare3fare il check-in/check-out (informale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiap1standard di confronto; benchmark2comparatore (elettronica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1circuito stampato; PCB2scheda assemblata; PCBAนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1avere successo; fare bene2avere un buon esito; finire beneอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1o no? (particella interrogativa)2se (o meno)
Il tecnico sta controllando se il comparatore su questa scheda elettronica funziona ancora correttamente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapstandard di confronto; benchmark