คณะองคมนตรี(ká-ná ong-kà-mon-dtree)
Significati
1SostantivoB2
Consiglio Privato (della Thailandia)
Il Consiglio Privato della Thailandia, un gruppo di consiglieri del Re.
Esempi
คณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeConsiglio Privato (della Thailandia)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]2avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săaconsiglio; consulenzaแด่dàeแด่dàe1disteso; piatto e immobile2a; per [qlcn] (formale)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classificatore: พระองค์ (per un monarca)2re; monarca (formale)
Il Consiglio Privato ha il compito di offrire consulenza al Re.
Altri 3 esempiMostra meno
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângสมาชิกsà-maa-chíkคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeเป็นbpenพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
La nomina dei membri del Consiglio Privato è una prerogativa reale del Re.
ผู้pôoที่têeจะjàได้รับเลือกdâi ráp lêuuakเป็นbpenคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeต้องdtôngเป็นbpenผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútและláeเป็นที่bpen têeไว้วางwái waangพระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-tai
Coloro che vengono selezionati per far parte del Consiglio Privato devono essere altamente qualificati e godere della fiducia del Re.
เมื่อmêuuaตำแหน่งdtam-nàengในnaiคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeว่างwâangลงlongจะมีjà meeการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaบุคคลbùk-konที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengต่อไปdtòr bpai
Quando una posizione nel Consiglio Privato diventa vacante, verrà presa in considerazione una persona idonea per ricoprire il ruolo.
Analisi della parola
+
คณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeคณะองคมนตรีká-ná ong-kà-mon-dtreeConsiglio Privato (della Thailandia)