การปลดล็อก(gaan bplòt lók)
Significati
1SostantivoB1
sblocco; rimozione di restrizione
l'atto di sbloccare qualcosa, come un dispositivo o una porta; la rimozione o la revoca di una restrizione, di un divieto o di un lockdown.
Esempi
การปลดล็อกgaan bplòt lókการปลดล็อกgaan bplòt lóksblocco; rimozione di restrizioneโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefono cellulare; cellulareด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaviso; facciaสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Sbloccare un telefono cellulare con il viso è molto comodo.
Altri 3 esempiMostra meno
หลายคนlăai konดีใจdee jaiกับgàpการปลดล็อกgaan bplòt lókมาตรการmâat-dtrà gaanโควิดkoh-wìt19เพราะpráwจะได้jà dâaiกลับไปglàp bpaiใช้cháiชีวิตปกติchee-wít bpòk-gà-dtì
Molte persone sono felici per la revoca delle misure COVID-19 perché possono tornare alla loro vita normale.
การปลดล็อกgaan bplòt lókพื้นที่púen têeนี้néeทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatเข้ามาkâo maaใช้cháiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náได้dâiอีกครั้งèek kráng
Lo sblocco di quest'area consente al pubblico di utilizzare nuovamente il parco.
การปลดล็อกgaan bplòt lókข้อจำกัดkôr jam-gàtทางการค้าtaang gaan káaคาดว่าkâat wâaจะjàส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamของkŏngประเทศbprà-tâet
Si prevede che la rimozione delle restrizioni commerciali avrà un impatto positivo sull'economia complessiva del paese.
Analisi della parola
+
การปลดล็อกgaan bplòt lókการปลดล็อกgaan bplòt lóksblocco; rimozione di restrizione