Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
ยึดจับ
yʉ́t-jàp

mencengkeram; menahan erat; mengamankan

อารมณ์ชั่ววูบ
aa-rom-chûua-wûup

dorongan sesaat; emosi sesaat

ปองร้าย
bpɔɔng-ráai

berniat mencelakai

ลูกปูม้า
lûuk-bpuu-máa

anak rajungan

การคบหา
gaan-kóp-hǎa

pergaulan; hubungan; pacaran

ความพื้นถิ่น
kwaam-pʉ́ʉn-tìn

karakter lokal; identitas lokal

การฉกฉวย
gaan-chòk-chǔuai

perampasan; pengambilan secara oportunistis

การเชิดชู
gaan-chə̂ət-chuu

penghormatan; pemujian

การปลีกตัว
gaan-bplìik-dtuua

penarikan diri; pengasingan diri

การพรีโหลด
gaan-prii-lòot

pramuat; pemuatan awal

การเรียกใช้งาน
gaan-rîiak-chái-ngaan

eksekusi; pemanggilan; pengoperasian; aktivasi

ช่วงเข้าพรรษา
chûuang-kâo-pan-sǎa

Masa Vassa

การตั้งพรตงดเนื้อ
gaan-dtâng-prót-ngót-nʉ́ʉa

sumpah agama untuk berpantang daging

การพลิกแพลง
gaan-plík-plɛɛng

adaptasi; improvisasi

การมัดเหล็ก
gaan-mát-lèk

pengikatan rebar

มุ่งร้าย
mûng-ráai

memiliki niat buruk [terhadap seseorang]

เงินสินสอด
ngən-sǐn-sɔ̀ɔt

uang jujuran; uang hantaran

ทรงคุณธรรม
song-kun-ná-tam

berbudi luhur; berakhlak mulia

มองออก
mɔɔng-ɔ̀ɔk

mengetahui niat sebenarnya; membaca situasi

บ่งนัย
bòng-nai

menyiratkan; menandakan

ลดรูป
lót-rûup

memendekkan (kata); menyingkat

โอเวอร์โทน
oo-wə̂ə-toon

makna terselubung; makna yang mendasari

กาสาวพัสตร์
gaa-sǎa-wá-pát

jubah kuning biksu Buddha

แห่นางแมว
hɛ̀ɛ-naang-mɛɛo

ritual pemanggil hujan dengan kucing

การขยายความ
gaan-kà-yǎai-kwaam

elaborasi; penjelasan terperinci

พนักงานอัยการ
pá-nák-ngaan-ai-yá-gaan

jaksa penuntut umum; jaksa

ภาวะถดถอย
paa-wá-tòt-tɔ̌ɔi

resesi; penurunan

การอัดหน้า
gaan-àt-nâa

pukulan di wajah

ผลประโยชน์สูงสุด
pǒn-bprà-yòot-sǔung-sùt

kepentingan terbaik; manfaat maksimal

กล้องโทรทรรศน์วิทยุ
glɔ̂ng-too-rá-tát-wít-tá-yú

teleskop radio

สละสิ้น
sà-là-sîn

merelakan sepenuhnya; melepaskan segalanya

ข้อมูลอ้างอิง
kɔ̂ɔ-muun-âang-ing

data referensi (manajemen data)

ความสันโดษ
kwaam-sǎn-dòot

rasa puas; tidak banyak keinginan

ความหลงผิด
kwaam-lǒng-pìt

delusi; kesalahpahaman

บังคับการ
bang-káp-gaan

mengomandoi; mengarahkan operasi; mengendalikan

ตารางเวรยาม
dtaa-raang-ween-yaam

jadwal tugas jaga; daftar tugas jaga

ความร้อนใต้พิภพ
kwaam-rɔ́ɔn-dtâai-pí-póp

panas bumi

การประลอง
gaan-bprà-lɔɔng

kontes; pertandingan; pertarungan penentuan

ที่แจ้งเกิด
tîi-jɛ̂ɛng-gə̀ət

platform debut; batu loncatan

สายเคเบิลใยแก้วนำแสง
sǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

kabel serat optik

ขายทอดตลาด
kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat

melelang; menjual secara lelang

มนต์ดำ
mon-dam

ilmu hitam; sihir

พันธุ์สัตว์น้ำ
pan-sàt-náam

ras hewan air; spesies; stok

อุปถัมภ์ค้ำชู
ù-bpà-tǎm-kám-chuu

mendukung; mensponsori; menyokong (sebagai pelindung)

หยั่งเสียง
yàng-sǐiang

menjajaki pendapat; melakukan jajak pendapat

การขนถ่าย
gaan-kǒn-tàai

penanganan kargo; bongkar muat

เพาะเชื้อ
pɔ́-chʉ́ʉa

membiakkan; membudidayakan (bakteri, dll.)

ซูเปอร์แอป
suu-bpəə-ɛ́p

aplikasi super; super app

วัสดุสังเคราะห์
wát-sà-dù-sǎng-krɔ́

bahan sintetis

การหมักบ่ม
gaan-màk-bòm

fermentasi; pemeraman

ทางวิศวกรรม
taang-wít-sà-wá-gam

teknik; berkaitan dengan teknik

แผ่นกรองใย
pɛ̀n-grɔɔng-yai

lembar filter serat

ความตกต่ำ
kwaam-dtòk-dtàm

kemerosotan; penurunan

เนื้อหิน
nʉ́ʉa-hǐn

tekstur batu

รอยริ้วขนาน
rɔɔi-ríu-kà-nǎan

garis sejajar; guratan

เม็ดแร่
mét-rɛ̂ɛ

butiran mineral; granul bijih

ความบอบบาง
kwaam-bɔ̀ɔp-baang

kerapuhan; kelemahan

ม้ามืด
máa-mʉ̂ʉt

kuda hitam

ความเข้ากันไม่ได้
kwaam-kâo-gan-mâi-dâai

ketidakcocokan

ตัวจัดการแพ็คเกจ
dtuua-jàt-gaan-pɛ́k-gèt

manajer paket (perangkat lunak)

นิทานปรัมปรา
ní-taan-bpà-ram-bpà-raa

mitos; legenda; cerita rakyat

องค์กรพัฒนาเอกชน
ong-gɔɔn-pát-tá-naa-èek-gà-chon

Organisasi Non-Pemerintah; LSM

ศึกชิงตำแหน่ง
sʉ̀k-ching-dtam-nɛ̀ng

perebutan posisi

ศึกชิงพื้นที่
sʉ̀k-ching-pʉ́ʉn-tîi

perang wilayah; perebutan wilayah

สมุดข่อย
sà-mùt-kɔ̀ɔi

buku lipat tradisional Thailand

ค่าขอบเขต
kâa-kɔ̀ɔp-kèet

nilai batas

การหาราก
gaan-hǎa-râak

ekstraksi akar; mencari akar (dari suatu bilangan)

สมการกำลังสอง
sà-má-gaan-gam-lang-sɔ̌ɔng

persamaan kuadrat

จำนวนเชิงซ้อน
jam-nuuan-chəəng-sɔ́ɔn

bilangan kompleks

ทฤษฎีบทหลักมูล
trít-sà-dii-bòt-làk-muun

teorema dasar

คลอไรด์ไอออน
klɔɔ-rai-ai-ɔ̂ɔn

ion klorida

รัฐเจ้าชาย
rát-jâao-chaai

negara kepangeranan; kepangeranan

ชายแดนใต้
chaai-dɛɛn-dtâai

Provinsi Perbatasan Selatan Thailand

ผู้บังคับหน่วย
pûu-bang-káp-nùuai

komandan unit

กฎหมายอาญา
gòt-mǎai-aa-yaa

hukum pidana

ระวางโทษ
rá-waang-tôot

ancaman pidana; hukuman menurut undang-undang

ความผิดอาญา
kwaam-pìt-aa-yaa

Tindak pidana; kejahatan

เปรียบเทียบปรับ
bprìiap-tîiap-bpràp

menyelesaikan pelanggaran dengan mengenakan denda

โฟโต้คอมโพซิชั่น
foo-dtôo-kɔɔm-poo-sí-chân

fotokomposisi; penyusunan huruf secara fotografis

การขึ้นมามีอำนาจ
gaan-kʉ̂n-maa-mii-am-nâat

naik ke tampuk kekuasaan

ลีบแบน
lîip-bɛɛn

kempis dan menyusut; layu

ยกตัว
yók-dtuua

naik; lepas landas

รอนๆ
ron ron

(tentang sinar matahari) lembut; meredup

เว็บบ์
wép

Webb (nama keluarga)

การทดเลข
gaan-tót-lêek

teknik menyimpan angka (dalam matematika)

แปลบๆ
bplàep bplàep

berkilat singkat; berkedip-kedip

ผู้ออกแบบท่าเต้น
pûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-tâa-dtên

koreografer

การทวิตยั่วยุ
gaan tá-wít yûua yú

mencuit secara provokatif

หมดเปลือก
mòt-bplʉ̀ʉak

sepenuhnya; secara rinci

อิเล็กโทรด
ì-lék-trôot

elektroda

จั่งค่อย
jàng-kɔ̂ɔi

baru kemudian; lalu; kemudian (dialek Isan)

ความมันประเลื่อม
kwaam-man-bprà-lʉ̂ʉam

kilap; kilau; kilau berminyak

เนื้อสมอง
nʉ́ʉa-sà-mɔ̌ɔng

jaringan otak

แมลงห้ำ
má-lɛɛng-hâm

serangga predator; serangga pemangsa

ตัวห้ำ
dtuua-hâm

musuh alami predator (pengendalian hayati)

ตัวเบียน
dtuua-biian

parasitoid

ตัวอาศัย
dtuua-aa-sǎi

parasit; organisme yang hidup pada atau dalam inang

พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์
prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàt

Monumen Tiga Raja (Chiang Mai)

ถวายสักการะ
tà-wǎai-sàk-gaa-rá

memberi penghormatan; memuja

หลุมร่องฟัน
lǔm-rɔ̂ng-fan

cekungan dan lekukan (pada gigi)