การปลีกตัว(gaan bplèek dtuua)
Arti
1Kata BendaB2
penarikan diri; pengasingan diri
Tindakan menjauhkan diri dari orang lain atau kelompok; menyendiri untuk sementara waktu.
Contoh
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; sesekaliการปลีกตัวgaan bplèek dtuuaการปลีกตัวgaan bplèek dtuuapenarikan diri; pengasingan diriออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosial4IPS (mata pelajaran)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1hal penting; kebutuhan pokok; kebutuhan dasar2syarat; prasyarat (barang/kondisi yang dibutuhkan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1kesehatan mental (kesejahteraan)2bidang/layanan kesehatan mental
Terkadang, menjauh sejenak dari masyarakat diperlukan untuk kesehatan mental.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การปลีกตัวgaan bplèek dtuuaการปลีกตัวgaan bplèek dtuuapenarikan diri; pengasingan diri