Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#48901
ติดป้ายชื่อ
dtìt-bpâai-chʉ̂ʉ

menempelkan tanda pengenal; memberi label nama

Peringkat#48902
จับสุนัข
jàp-sù-nák

menangkap/menangani anjing

Peringkat#48903
ทรงงาม
song-ngaam

anggun; elegan (tentang penampilan/bentuk)

Peringkat#48904
บรรยากาศวังเวง
ban-yaa-gàat-wang-weeng

suasana seram dan suram; kesan angker

Peringkat#48905
ทะเลภูเก็ต
tá-lee-puu-gét

laut di sekitar Phuket

Peringkat#48906
ข้ามทีม
kâam-tiim

lintas tim; antartim

Peringkat#48907
การระบุตัวตน
gaan-rá-bù-dtuua-dton

identifikasi; penentuan identitas

Peringkat#48908
ขับทิ้ง
kàp-tíng

mengekskresikan; mengeluarkan

Peringkat#48909
เมล็ดธัญพืช
má-lét-tan-yá-pʉ̂ʉt

biji-bijian sereal

Peringkat#48910
ความหนาบาง
kwaam-nǎa-baang

ketebalan

Peringkat#48911
การกดขี่ข่มเหง
gaan-gòt-kìi-kòm-hěeng

penindasan; penganiayaan

Peringkat#48912
ออดิทอเรียม
ɔɔ-dì-tɔɔ-riiam

auditorium

Peringkat#48913
เทอร์โมไดนามิกส์
təə-moo-dai-naa-mík

termodinamika

Peringkat#48914
ฮูโก
huu-goo

Hugo (nama depan)

Peringkat#48915
รอยเลอะ
rɔɔi-lə́

noda; bercak

Peringkat#48916
คอเหล้า
kɔɔ-lâo

peminum; peminum berat

Peringkat#48917
ผลแล็บ
pǒn-lɛ́p

hasil lab; hasil tes laboratorium

Peringkat#48918
แสกผม
sɛ̀ɛk-pǒm

belahan rambut

Peringkat#48919
ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
pâap-pá-yon-fɔɔm-yák

film beranggaran besar; film skala besar

Peringkat#48920
ห้องซักผ้า
hɔ̂ng-sák-pâa

ruang cuci

Peringkat#48921
จันทนา
jan-tá-naa

nama depan perempuan

Peringkat#48922
เกาะยึด
gɔ̀-yʉ́t

berpegangan erat; menggenggam kuat

Peringkat#48923
กรองตัน
grɔɔng-dtan

(filter) tersumbat

Peringkat#48924
ลูกกวาง
lûuk-gwaang

anak rusa

Peringkat#48925
หยาดน้ำค้าง
yàat-náam-káang

tetesan embun

Peringkat#48926
การปล่อยปละละเลย
gaan-bplɔ̀i-bplà-lá-ləəi

penelantaran; kelalaian

Peringkat#48927
นานาอารยประเทศ
naa-naa-aa-rá-yá-bprà-têet

berbagai negara beradab; komunitas internasional (formal/sastra)

Peringkat#48928
การครองราชย์
gaan-krɔɔng-râat

tindakan/keadaan memerintah

Peringkat#48929
ซักค้าน
sák-káan

melakukan pemeriksaan silang; menantang melalui pertanyaan

Peringkat#48930
สรภัญญะ
sɔ̌ɔ-rá-pan-yá

gaya pelantunan; intonasi

Peringkat#48931
วงดนตรีสด
wong-don-dtrii-sòt

band live; grup musik live

Peringkat#48932
วับๆ แวมๆ
wáp wáp waem waem

terbuka [pakaian]

Peringkat#48933
การพักผ่อนหย่อนใจ
gaan-pák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai

rekreasi; waktu luang

Peringkat#48934
การแบ่งชั้น
gaan-bɛ̀ng-chán

stratifikasi; pelapisan

Peringkat#48935
ความสึกหรอ
kwaam-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

keausan

Peringkat#48936
บันเทิงคดี
ban-təəng-ká-dii

fiksi

Peringkat#48937
การเข้าดู
gaan-kâo-duu

akses; penayangan

Peringkat#48938
เพื่อนวัยเด็ก
pʉ̂ʉan-wai-dèk

teman masa kecil

Peringkat#48939
ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
rá-bɔ̀ɔp-sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

monarki absolut

Peringkat#48940
สายพานรับกระเป๋า
sǎai-paan-ráp-grà-bpǎo

korsel bagasi; sabuk konveyor bagasi

Peringkat#48941
เอทิลีน
ee-tí-liin

etilena (C2H4; hormon tumbuhan; gas industri)

Peringkat#48942
ลอยพ้น
lɔɔi-pón

mengapung/melayang melewati

Peringkat#48943
โกฐ
gòot

kelompok bahan tumbuhan obat tradisional

Peringkat#48944
พระโกศ
prá-gòot

guci/peti pemakaman kerajaan (Thailand)

Peringkat#48945
บำเพ็ญภาวนา
bam-pen-paa-wá-naa

bermeditasi; mengabdikan diri pada praktik spiritual

Peringkat#48946
จำนวนเชิงซ้อน
jam-nuuan-chəəng-sɔ́ɔn

bilangan kompleks

Peringkat#48947
การได้นอน
gaan-dâai-nɔɔn

kesempatan untuk tidur

Peringkat#48948
กลุ่มหมอก
glùm-mɔ̀ɔk

gumpalan kabut

Peringkat#48949
ความเรียบหรู
kwaam-rîiap-rǔu

keanggunan sederhana; kemewahan bersahaja

Peringkat#48950
ส่วนหลังบ้าน
sùuan-lǎng-bâan

halaman belakang; area belakang rumah

Peringkat#48951
ดอยเชียงดาว
dɔɔi-chiiang-daao

Doi Chiang Dao

Peringkat#48952
ลอยเท้งเต้ง
lɔɔi-téeng-dtêeng

mengapung tanpa arah

Peringkat#48953
โกโรโกโส
goo-roo-goo-sǒo

bobrok; kumuh; reyot

Peringkat#48954
กลิ่นขิง
glìn-kǐng

aroma jahe; bau jahe

Peringkat#48955
เกี่ยวกับจักรวาล
gìiao-gàp-jàk-grà-waan

kosmis; tentang alam semesta

Peringkat#48956
โครงการฟื้นฟู
kroong-gaan-fʉ́ʉn-fuu

proyek restorasi; program rehabilitasi

Peringkat#48957
เจดีย์ทอง
jee-dii-tɔɔng

pagoda emas; stupa emas

Peringkat#48958
เพลงมาร์ช
pleeng-máat

lagu mars; musik baris-berbaris

Peringkat#48959
โดยถ้วนหน้า
dooi-tûuan-nâa

untuk semua orang; secara menyeluruh

Peringkat#48960
คันถธุระ
kan-tà-tú-rá

studi kitab suci; Ganthadhura

Peringkat#48961
คนรุ่นลูก
kon-rûn-lûuk

generasi muda; generasi penerus

Peringkat#48962
กระเป๋าสะพายหลัง
grà-bpǎo-sà-paai-lǎng

ransel; tas punggung

Peringkat#48963
เชือกผูกรองเท้า
chʉ̂ʉak-pùuk-rɔɔng-táao

tali sepatu

Peringkat#48964
เขลางค์
kěe-laang

nama kuno Lampang

Peringkat#48965
เซโรโทนิน
see-roo-too-nin

serotonin

Peringkat#48966
ลงแฟลช
long-flɛ̂ɛt

menggunakan/menyalakan flash (kamera)

Peringkat#48967
โอบรับ
òop-ráp

memeluk [seseorang]; merangkul [seseorang]

Peringkat#48968
ปู่ย่าตาทวด
bpùu-yâa-dtaa-tûuat

kakek-nenek dan buyut; leluhur

Peringkat#48969
จังหวัดหนองบัวลำภู
jang-wàt-nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

Provinsi Nong Bua Lam Phu (Thailand)

Peringkat#48970
ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์
hai-droo-jeen-bpəə-ɔ̀ɔk-sai

hidrogen peroksida (H2O2)

Peringkat#48971
แก่วงศ์ตระกูล
gɛ̀ɛ-wong-rá-guun

kepada keluarga; kepada garis keturunan

Peringkat#48972
การหักเหลี่ยม
gaan-hàk-lìiam

penumpulan sudut; pembuatan tepi miring

Peringkat#48973
ระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออก
rá-biiang-sèet-tà-gìt-pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Eastern Economic Corridor (EEC)

Peringkat#48974
ผ้าไหมไทย
pâa-mǎi-tai

sutra Thailand

Peringkat#48975
วิศวกรโครงสร้าง
wít-sà-wá-gɔɔn-kroong-sâang

insinyur struktur

Peringkat#48976
พื้นป่า
pʉ́ʉn-bpàa

lantai hutan

Peringkat#48977
การถูกคุกคาม
gaan-tùuk-kúk-kaam

dilecehkan; diancam

Peringkat#48978
เจ้าวัด
jâao-wát

kepala biara; biksu kepala

Peringkat#48979
ไม่สั่นคลอน
mâi-sàn-klɔɔn

tak tergoyahkan; teguh; mantap

Peringkat#48980
กินอาหารข้างทาง
gin-aa-hǎan-kâang-taang

makan jajanan kaki lima

Peringkat#48981
สร้างบุญสร้างกุศล
sâang-bun-sâang-gù-sǒn

berbuat baik; mencari pahala

Peringkat#48982
ต้นหว้า
dtôn-wâa

pohon jamblang

Peringkat#48983
สบายเนื้อสบายตัว
sà-baai-nʉ́ʉa-sà-baai-dtuua

nyaman secara fisik; rileks

Peringkat#48984
ความถดถอย
kwaam-tòt-tɔ̌ɔi

penurunan; resesi; kemerosotan

Peringkat#48985
หมอแล็บ
mɔ̌ɔ-lɛ́p

teknolog medis; teknisi lab

Peringkat#48986
ล้มฟุบ
lóm-fúp

jatuh tertelungkup; ambruk

Peringkat#48987
มุมน้ำเงิน
mum-náam-ngən

sudut biru

Peringkat#48988
การป้อนข้อมูล
gaan-bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muun

entri data; input data

Peringkat#48989
ไอ้จ้อน
âi-jɔ̂ɔn

penis; titit

Peringkat#48990
เขื่อนสิรินธร
kʉ̀ʉan-sì-rin-tɔɔn

Bendungan Sirindhorn

Peringkat#48991
พระพรหมเอราวัณ
prá-prom-ee-raa-wan

patung Brahma Erawan

Peringkat#48992
ศาลเจ้าแม่ทับทิม
sǎan-jâao-mɛ̂ɛ-táp-tim

kelenteng Chao Mae Thapthim

Peringkat#48993
เป็นเลเยอร์
bpen-lee-yə̂ə

berlapis; memiliki lapisan (kata serapan dari 'layer')

Peringkat#48994
แย้มบาน
yɛ́ɛm-baan

mekar; terbuka (tentang bunga/kuncup)

Peringkat#48995
ชามะลิ
chaa-má-lí

teh melati

Peringkat#48996
หลวงพ่อใหญ่
lǔuang-pɔ̂ɔ-yài

Luang Pho Yai (gelar/nama)

Peringkat#48997
ขว้างจักร
kwâang-jàk

melempar cakram

Peringkat#48998
ระบบฟอกอากาศ
rá-bòp-fɔ̂ɔk-aa-gàat

sistem pemurni udara

Peringkat#48999
พระคู่บ้านคู่เมือง
prá-kûu-bâan-kûu-mʉʉang

arca Buddha pelindung kota atau negara

Peringkat#49000
ผีบรรพบุรุษ
pǐi-ban-pá-bù-rút

roh leluhur