เจ้าวัด

jâo wát

Arti

1Kata BendaB2

kepala biara; biksu kepala

Kepala biara; biksu kepala di suatu kuil Buddha.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1mengundang (biksu dengan hormat)2silakan.../mohon... (kepada biksu)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)เจ้าวัดjâo wátเจ้าวัดjâo wátkepala biara; biksu kepalaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat pahala; melakukan perbuatan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikan
Warga desa mengundang kepala biara ke rumah mereka untuk berbuat kebajikan.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)seseorang yang memiliki otoritas atau kepemilikan; tuan, penguasa, atau pemilikBagian 1
+
วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurmengevaluasi atau menilai sesuatu sebagai standar atau pengujianBagian 2
เจ้าวัดjâo wátเจ้าวัดjâo wátkepala biara; biksu kepala