สบายเนื้อสบายตัว(sà-baai néuua sà-baai dtuua)

Arti

1Kata SifatB1

nyaman secara fisik; rileks

Merasa nyaman secara fisik, santai, dan rileks pada tubuh, seperti setelah mandi atau dipijat.

Contoh

อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuuaสบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuuanyaman secara fisik; rileksจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Setelah mandi, saya merasa sangat nyaman dan rileks.

Kata Terkait

Rincian Kata

สบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampangBagian 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan daging9daging buahBagian 2
+
สบายตัวsà-baai dtuuaสบายตัวsà-baai dtuua1nyaman secara fisik2[untuk] merasa nyaman secara fisikBagian 3
สบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuuaสบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuuanyaman secara fisik; rileks