ไม่สั่นคลอน(mâi sàn klon)

Arti

1Kata SifatB2

tak tergoyahkan; teguh; mantap

Teguh dan mantap; tidak mudah berubah atau goyah, biasanya tentang suatu keyakinan, posisi, atau fondasi.

Contoh

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1tidak setuju; menolak2menentang; berbeda pendapatแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pengambilan keputusanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn klontak tergoyahkan; teguh; mantap
Meskipun beberapa orang tidak setuju, keputusannya tetap teguh.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)Bagian 1
+
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1tidak stabil; goyah; genting2melemahkan; menggoyahkan; merusak stabilitas3tidak stabil; goyah (fisik)4genting; tidak stabil (abstrak)Bagian 2
ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn klontak tergoyahkan; teguh; mantap