แถลงผล(tà-lăeng pŏn)
Arti
1Kata KerjaB2
mengumumkan hasil
Membuat pengumuman resmi dan publik tentang hasil atau kesudahan dari sesuatu.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1memberikan taklimat; menyajikan informasi secara publik; melaporkan2mengumumkan secara resmi; membuat pernyataan; mendeklarasikanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanhasil operasi; kinerja bisnisไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatkuartalล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1baru-baru ini; pada kesempatan terakhir2terbaru; paling mutakhirในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok; pada hari setelah hari ini2besok (hari setelah hari ini)
Perusahaan akan mengumumkan hasil operasional kuartal terbaru besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângจะjàแถลงtà-lăengผลคะแนนpŏn ká-naenอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเวลาway-laa15.00นาฬิกาnaa-lí-gaa
Komisi Pemilihan Umum akan secara resmi mengumumkan hasil pemungutan suara pada pukul 15.00.
ทีมวิจัยteem wí-jaiเตรียมdtriiamแถลงtà-lăengผลการทดลองpŏn gaan tót-longทางคลินิกtaang klí-nìkที่têeดำเนินdam-nernมานานmaa naanกว่าgwàaสามsăamปีbpee
Tim peneliti sedang bersiap untuk mengumumkan hasil uji klinis yang telah berlangsung selama lebih dari tiga tahun.
หลังจากlăng jàakการประชุมgaan bprà-chumอันanยาวนานyaao naanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจะjàแถลงผลtà-lăeng pŏnการคัดเลือกgaan kát lêuuakผู้ชนะpôo chá-náให้hâiสื่อมวลชนsèu muuan chonทราบsâap
Setelah rapat yang panjang, komite akan mengumumkan hasil pemilihan pemenang kepada pers.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แถลงผลtà-lăeng pŏnแถลงผลtà-lăeng pŏnmengumumkan hasil