แจ้งผล(jâeng pŏn)
Arti
1Kata KerjaB1
mengumumkan hasil
Memberi tahu seseorang secara resmi mengenai suatu hasil atau keputusan, seperti untuk ujian, kompetisi, atau tes medis.
Contoh
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakitจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelepon (ke sini/kepada saya)แจ้งjâengแจ้งjâeng1memberi tahu; memberitahukan; melaporkan2terang; terang benderang (sastra/formal)3jelas; nyata; eksplisitผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuathasil tes darahพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)2partikel sopan (perempuan, pernyataan)
Rumah sakit akan menelepon untuk memberitahukan hasil tes darah besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจะjàแจ้งผลjâeng pŏnสอบคัดเลือกsòp kát-lêuuakเมื่อไหร่mêuua-ràiครับkráp
Kapan universitas akan mengumumkan hasil ujian masuk?
บริษัทbò-rí-sàtติดต่อมาdtìt dtò maaเพื่อpêuuaแจ้งผลjâeng pŏnการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanแล้วláeo
Perusahaan telah menghubungi saya untuk memberitahukan hasil wawancara kerja.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanก่อนที่gòn têeจะjàแจ้งผลjâeng pŏnการประกวดgaan bprà-gùuatอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Komite akan berunding secara saksama sebelum mengumumkan hasil kompetisi secara resmi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แจ้งผลjâeng pŏnแจ้งผลjâeng pŏnmengumumkan hasil