เอาไหน

ao-nǎi

Arti

1Kata BendaA2

mampu; berguna; cukup baik

Mampu atau berguna; biasanya digunakan dalam ungkapan negatif seperti ไม่เอาไหนไม่เอาไหนmâi-ao-nǎitidak berguna; tidak kompeten, yang berarti tidak kompeten, tidak berguna, atau tidak becus.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiไม่เอาไหนmâi-ao-nǎiไม่เอาไหนmâi-ao-nǎitidak berguna; tidak kompetenเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia tidak becus dalam pekerjaannya.
3 contoh lagi
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnฉันchǎnทำอาหารtam-aa-hǎanไม่เอาไหนmâi-ao-nǎiเลยləəi
Dulu saya sama sekali tidak becus memasak.
ช่างchâangคนนี้kon-níiไม่เอาไหนmâi-ao-nǎiซ่อมsɔ̂mแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai
Tukang reparasi ini tidak becus. Bahkan setelah diperbaiki olehnya, alat itu tetap tidak berfungsi.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngคิดว่าkít-wâaตัวเองdtuua-eengไม่เอาไหนmâi-ao-nǎiเพียงpiiangเพราะprɔ́สอบตกsɔ̀ɔp-dtòkครั้งเดียวkráng-diiao
Jangan langsung menganggap dirimu tidak berguna hanya karena gagal dalam satu ujian.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

ao

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)mengambil; mendapatkan; memilihBagian 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)yang mana (menanyakan pilihan)Bagian 2
เอาไหนao-nǎiเอาไหนao-nǎimampu; berguna; cukup baikmampu; berguna; cukup baikKata

Kata Terkait