เสียชื่อ(sĭia chêuu)
Arti
1Kata KerjaB1
kehilangan reputasi; dipermalukan
kehilangan reputasi, kehormatan, atau nama baik; dipermalukan, didiskreditkan, atau kehilangan muka
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratเสียชื่อsĭia chêuuเสียชื่อsĭia chêuukehilangan reputasi; dipermalukanจึงjeungจึงjeung1baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)2oleh karena itu; jadi; makaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Dia tidak ingin kehilangan reputasinya, jadi dia mencoba yang terbaik untuk melakukan pekerjaan ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeทำอาหารtam aa-hăanไม่mâiสะอาดsà-àatจนjonเสียชื่อsĭia chêuuไปหมดแล้วbpai mòt láeo
Restoran ini menyiapkan makanan yang tidak bersih hingga benar-benar kehilangan reputasi baiknya.
ถ้าtâaคุณkunทำตัวtam dtuuaแย่yâeแบบนี้bàep néeครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoจะjàเสียชื่อsĭia chêuuไปด้วยbpai dûuay
Jika kamu berperilaku buruk seperti ini, keluarga kita juga akan kehilangan muka.
ข่าวkàaoการทุจริตgaan tút-jà-rìtครั้งนี้kráng néeทำให้tam hâiเขาkăoเสียชื่อsĭia chêuuจนjonไม่สามารถmâi săa-mâatกลับมาglàp maaเล่นlênการเมืองgaan meuuangได้dâiอีกèek
Skandal korupsi ini menyebabkan dia kehilangan reputasinya hingga dia tidak pernah bisa kembali ke dunia politik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เสียชื่อsĭia chêuuเสียชื่อsĭia chêuukehilangan reputasi; dipermalukan