เยี่ยงอย่าง

yîiang yàang

Arti

1Kata BendaB2

contoh; teladan; preseden

Model, contoh, atau preseden yang harus diikuti atau ditiru, bisa bersifat positif maupun negatif.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananพี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàangcontoh; teladan; presedenในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianKetekunan; kegigihan
Para siswa harus menjadikan kakak kelas ini sebagai teladan dalam hal ketekunan.

Kata Terkait

Rincian Kata

เยี่ยงyîiangเยี่ยงyîiangseperti; bagaikan; layaknyapreposisi formal atau sastra yang berarti 'seperti' atau 'bagaikan,' digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu dilakukan dengan cara yang sama seperti seseorang atau sesuatuBagian 1
+
อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)Kategori atau ragam dari sesuatu; macam, jenis, atau tipeBagian 2
เยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàangcontoh; teladan; preseden