อุทาหรณ์(ù-taa-hŏn)

Arti

1Kata BendaB2

contoh; contoh peringatan

kasus atau contoh yang memberikan pelajaran, sering digunakan sebagai peringatan bagi orang lain

Contoh

เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอุทาหรณ์สอนใจù-taa-hŏn sŏn jaiอุทาหรณ์สอนใจù-taa-hŏn sŏn jaikisah peringatan; pesan moralให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Kisahnya menjadi pelajaran moral bagi semua orang.

Kata Terkait

Arti Serupa

ข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jaiข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jaipelajaran moral; pengingat

pelajaran moral; pengingat

อุปมานิทัศน์ùp-bpà-maa-ní-tátอุปมานิทัศน์ùp-bpà-maa-ní-tát1perumpamaan; kisah moral ilustratif2analogi/contoh ilustratif
  • perumpamaan; kisah moral ilustratif
  • analogi/contoh ilustratif
บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pelajaran (yang dipelajari)
  • pelajaran (unit kurikulum)
  • pelajaran (yang dipelajari)
คติเตือนใจká-dtì dteuuan jaiคติเตือนใจká-dtì dteuuan jai1pesan moral; pelajaran2moto; semboyan
  • pesan moral; pelajaran
  • moto; semboyan
เยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàangcontoh; teladan; preseden

contoh; teladan; preseden