เอาเป็นเยี่ยงอย่าง(ao bpen yîang yàang)

Arti

1Kata KerjaB2

menjadikan [ssrg/sesuatu] sebagai contoh; meneladani

menjadikan seseorang atau sesuatu sebagai model untuk diikuti atau dipelajari; meneladani.

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuขยันkà-yănขยันkà-yănrajin; pekerja kerasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangmenjadikan [ssrg/sesuatu] sebagai contoh; meneladani
Kakak laki-laki saya sangat rajin, jadi saya ingin menirunya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เอาเป็นao bpenเอาเป็นao bpenmengambil sebagai; memilih sebagai; menetapkanMengambil atau memilih sesuatu untuk menjadi atau berfungsi sebagai hal yang tertentu; memutuskan sesuatu sebagai dasar atau pilihan. Misalnya, 'เอาอันนี้เป็นตัวอย่าง' (ambil ini sebagai contoh).Bagian 1
+
เยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàangcontoh; teladan; presedenModel, contoh, atau preseden yang harus diikuti atau ditiru, bisa bersifat positif maupun negatif.Bagian 2
เอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàangmenjadikan [ssrg/sesuatu] sebagai contoh; meneladani