เพียงเท่านี้(piiang tâo née)

Arti

1Kata BendaA2

hanya segini; hanya itu saja

hanya segini; cuma ini; hanya itu saja; digunakan untuk menunjukkan bahwa tidak ada lagi.

Contoh

วันนี้wan née มีmee การบ้านgaan bâan เพียงเท่านี้piiang tâo née

Hanya ada sebanyak ini pekerjaan rumah hari ini.

3 contoh lagi

ผมpŏm ขอkŏr สั่งsàng เพียงเท่านี้piiang tâo née ครับkráp

Saya hanya akan memesan sebanyak ini, itu saja.

วิธีทำwí-tee tam ไข่เจียวkài jiao ก็gâw ง่ายๆngâai ngâai เพียงเท่านี้piiang tâo née เองayng

Cara membuat telur dadar itu mudah, hanya seperti ini saja.

ผมpŏm ไม่ได้mâi dâai ต้องการdtông gaan อะไรà-rai มากมายmâak maai ขอแค่kŏr kâe มีครอบครัวmee krôp kruua อยู่ด้วยกันyòo dûuay gan ก็gâw มีความสุขmee kwaam sùk แล้วláeo ความต้องการkwaam dtông gaan ของkŏng ผมpŏm มีmee เพียงเท่านี้piiang tâo née

Saya tidak ingin banyak hal, hanya berkumpul bersama keluarga sudah membuat saya bahagia. Keinginan saya hanya sebanyak ini.

Kata Terkait

Arti Serupa

เท่านี้tâo níi

itu saja; sekian (ucapan penutup)
hanya ini; cuma ini; tidak lebih dari ini
sebanyak ini (berdiri sendiri)
sebanyak ini/sebesar ini

แค่นี้kâe née

sebanyak ini; hanya ini
hanya sejauh ini; cuma segini
[!] itu saja; sekian (untuk menutup atau mengakhiri)

เท่านั้นtâo nán

hanya; sekadar; tidak lebih dari
itu saja; titik (akhir kalimat)
sebanyak itu; sejauh itu

Rincian Kata

เพียงpiiangBagian 1

+

เท่านี้tâo níiBagian 2

เพียงเท่านี้piiang tâo née