เพียงเท่านี้(piiang tâo née)
Arti
1Kata BendaA2
hanya segini; hanya itu saja
hanya segini; cuma ini; hanya itu saja; digunakan untuk menunjukkan bahwa tidak ada lagi.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)เพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo néehanya segini; hanya itu saja
Hanya ada sebanyak ini pekerjaan rumah hari ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
เท่านี้tâo níiเท่านี้tâo níi1sebanyak ini/sebesar ini2sebanyak ini (berdiri sendiri)3hanya ini; cuma ini; tidak lebih dari ini4sejauh ini; hingga titik ini/jarak ini5itu saja; sekian (ucapan penutup)
- sebanyak ini/sebesar ini
- sebanyak ini (berdiri sendiri)
- hanya ini; cuma ini; tidak lebih dari ini
- sejauh ini; hingga titik ini/jarak ini
- itu saja; sekian (ucapan penutup)
แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1sebanyak ini; hanya ini2hanya sejauh ini; cuma segini3[!] itu saja; sekian (untuk menutup atau mengakhiri)
- sebanyak ini; hanya ini
- hanya sejauh ini; cuma segini
- [!] itu saja; sekian (untuk menutup atau mengakhiri)
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
- hanya; sekadar; tidak lebih dari
- sebanyak itu; sejauh itu
- itu saja; titik (akhir kalimat)
Rincian Kata
+
เพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo néehanya segini; hanya itu saja