เตง

dteeng

Arti

1Kata GantiA2

sayang; beb; kamu (penuh kasih sayang)

kata ganti slang bernada mesra yang digunakan untuk menyapa pasangan romantis atau teman dekat, kependekan dari kata 'ตัวเองตัวเองdtuua-eeng1you (intimate)2oneself; myself; yourself; themselves3self; one's own self' (dtua-eeng)

Contoh

เตงdteengเตงdteengsayang; beb; kamu (penuh kasih sayang)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diiapa yang bagus?; apa yang sebaiknya dipilih?
Sayang, kita makan apa hari ini?
3 contoh lagi
เตงdteengอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaฝากfàakเค้าkáoด้วยdûuaiนะná
Sayang, jangan lupa belikan camilan untukku juga ya.
คืนนี้kʉʉn-níiเตงdteengจะjàกลับบ้านglàp-bâanกี่gìiโมงmoong
Jam berapa kamu pulang malam ini, sayang?
เตงdtengไม่ต้องรีบmâi dtông rêepนะnáขับรถkàp rótระวังๆrá-wang rá-wangเดี๋ยวdĭiaoเค้าkáoรอrorที่têeร้านกาแฟráan gaa-fae
Sayang, kamu tidak perlu terburu-buru, mengemudilah dengan hati-hati. Aku akan menunggu di kedai kopi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dteeng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada