อาจารย์ไสยเวทย์(aa-jaan săi-yá-wâet)
Arti
1Kata BendaB2
ahli ilmu gaib; penyihir
guru, ahli, atau praktisi ilmu gaib, sihir, mantra, atau ritual supernatural
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕefilm hantu; film horor supranaturalเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2bintang; daya tarik utama (kiasan)3protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuabantuan; pertolongan; sokonganจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetahli ilmu gaib; penyihir
Dalam film horor ini, sang protagonis harus meminta bantuan dari seorang ahli ilmu gaib.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao bâanเชื่อว่าchêuua wâaอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetคนนี้kon néeสามารถsăa-mâatทำtamเสน่ห์sà-nàeได้dâi
Penduduk desa percaya bahwa praktisi ilmu sihir ini dapat merapal mantra cinta.
เพื่อpêuuaแก้gâeคำสาปkam sàapพวกเขาpûuak kăoจำเป็นต้องjam bpen dtôngตามหาdtaam hăaอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetที่têeมีmeeวิชาอาคมwí-chaa aa-komแก่กล้าgàe glâa
Untuk mematahkan kutukan tersebut, mereka perlu melacak seorang praktisi ilmu gaib dengan sihir yang kuat.
การจะเป็นgaan jà bpenอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnจิตjìtและláeถือศีลtĕu sĭnอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Untuk menjadi seorang guru ilmu gaib, seseorang harus menjalani pelatihan mental yang ketat dan mematuhi sila-sila dengan teguh.