ลูกรังลื่น(lôok rang lêun)
Arti
1Kata SifatB2
jalan kerikil licin
permukaan jalan berkerikil atau tanah merah (laterit) yang licin, terutama saat basah atau berdebu
Contoh
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1awas!; hati-hati!2dengan hati-hati; penuh kehati-hatianนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di depan2bagian depan; area depan3di depan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; waktu yang akan datangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapถนนลูกรังtà-nŏn lôok rangถนนลูกรังtà-nŏn lôok rangjalan tanah; jalan kerikilลื่นlêunลื่นlêun1licin2terpeleset; tergelincir3lancar; mulus4licin; pandai bicaraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutama; khususnya; secara spesifikหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujan
Berkendaralah dengan hati-hati, jalan di depan adalah kerikil yang sangat licin, terutama setelah hujan.
2Kata BendaB2
permukaan kerikil yang licin
bentangan permukaan berkerikil atau tanah merah (laterit) yang ditandai dengan kelicinannya (digunakan sebagai kata benda deskriptif untuk kondisi tersebut)
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarพ้นpónพ้นpón1melewati; melampaui2terbebas dari; lolos; dibebaskan dari3melampaui; melewati (sebagai preposisi/partikel formal)โค้งkóhngโค้งkóhng1lengkungan; tikungan2melengkung; membengkok3melengkung; bengkok4membungkuk (badan bagian atas)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiลูกรังลื่นlôok rang lêunลูกรังลื่นlôok rang lêun1jalan kerikil licin2permukaan kerikil yang licinอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)200เมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)ขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buruนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Setelah tikungan, Anda akan melewati jalan kerikil yang licin sepanjang sekitar 200 meter, jadi berkendaralah dengan pelan.
Rincian Kata
+
ลูกรังลื่นlôok rang lêunลูกรังลื่นlôok rang lêunjalan kerikil licin