ละกัน
lá-ganArti
1PartikelA2
kalau begitu; baiklah
Partikel yang digunakan di akhir kalimat untuk menunjukkan persetujuan, memberikan saran, atau menunjukkan keputusan yang baru saja dibuat, mirip dengan mengatakan "kalau begitu" atau "baiklah".
Contoh
เอาอันนี้ao-an-níiเอาอันนี้ao-an-níisaya mau yang ini; saya ambil yang iniละกันlá-ganละกันlá-gankalau begitu; baiklah
Kalau begitu, saya akan ambil yang ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari ini sangat panas, jadi mari kita pergi berenang kalau begitu.
Saya tidak tahu mau makan apa. Saya akan pesan mi saja kalau begitu.
ในเมื่อnai-mʉ̂ʉaทุกคนtúk-konเห็นด้วยhěn-dûuaiตามdtaamนี้níiงั้นngánก็gɔ̂สรุปsà-rùpตามdtaamนี้níiละกันlá-gan
Karena semua orang setuju dengan ini, mari kita simpulkan saja seperti ini kalau begitu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2setiap; per3menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan4partikel topik/pelembutberhenti; menyerah; membuang; melepaskanBagian 1
+
กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanbersama-sama; denganBagian 2
ละกันlá-ganละกันlá-gankalau begitu; baiklahkalau begitu; baiklahKata