พวกอสูร(pûuak à-sŏon)
Arti
1Kata BendaB1
para iblis; para asura
kelompok atau golongan iblis/asura dalam mitologi; makhluk kuat yang sering dianggap sebagai musuh para dewa.
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)พระรามprá raamพระรามprá raam1Raja Rama (gelar raja Thailand)2Rama (pahlawan epos)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [seseorang/sesuatu]; bergulat dengan [seseorang/sesuatu]พวกอสูรpûuak à-sŏonพวกอสูรpûuak à-sŏonpara iblis; para asura
Dalam kisah tersebut, Phra Ram (Rama) harus bertarung melawan para asura.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตามdtaamตำนานdtam naanพวกอสูรpûuak à-sŏonอาศัยอยู่aa-săi yòoใต้dtâiเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúและláeมักจะmák jàทำสงครามtam sŏng-kraamกับgàpเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâep
Menurut legenda, para asura tinggal di bawah Gunung Meru dan sering berperang melawan para dewa.
หัวหน้าhŭua nâaของkŏngพวกอสูรpûuak à-sŏonในnaiเรื่องrêuuangรามเกียรติ์raam-má-gianคือkeuทศกัณฐ์tót-sà-gan
Pemimpin para asura dalam Ramakien adalah Thotsakan (Rahwana).
ภาพสลักpâap sà-làkที่têeปราสาทหินbpraa-sàat hĭnหลายแห่งlăai hàengบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoการgaanกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtซึ่งsêungเป็นbpenการร่วมมือgaan rûuam meuและláeขัดแย้งกันkàt yáeng ganระหว่างrá-wàangทวยเทพtuuay tâepและláeพวกอสูรpûuak à-sŏon
Ukiran di banyak candi batu menceritakan kisah Pengadukan Samudra Susu, yang melibatkan kerja sama dan konflik antara para dewa dan para asura.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พวกอสูรpûuak à-sŏonพวกอสูรpûuak à-sŏonpara iblis; para asura