ประกับ(bprà-gàp)
Arti
1Kata BendaB2
penjepit; braket (pengikat)
Bagian pengikat atau pendukung mekanis (seperti penjepit, cincin belah, atau braket) yang digunakan untuk menahan atau mengamankan komponen lain, biasanya di sekitar poros atau stang.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàp1penjepit; braket (pengikat)2penjepit dudukan (kendali stang)รัดrátรัดrát1mengikat; mengencangkan; mengamankan2mengeratkan; menghimpit; menekan3ketat; pas4sabuk; tali pengikatเพลาplaoเพลาplao1as; poros2waktu; kesempatan (puitis/kuno)3mengurangi; meredakan (puitis/kuno)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahเฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1roda gigi; gir2sproket3gigi (rasio/pengaturan)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1menggeser; meluncur2menunda; menangguhkan3naik pangkat; naik kelas; dipromosikan4menggulir (layar)5menggeser; memindahkan (waktu/tempat)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutan
Mekanik menggunakan kerah belah untuk menjepit poros agar roda gigi tidak bergeser keluar dari posisinya.
2Kata BendaB2
penjepit dudukan (kendali stang)
Bagian penjepit yang mengamankan kendali atau aksesori stang (misalnya penjepit tuas rem, rumah sakelar) pada tempatnya.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpmengencangkan baut/mur klemก้านgâanก้านgâan1poros; batang; tangkai2kata penggolong untuk benda tipis seperti tongkat3tangkai; batang (botani)เบรกbèekเบรกbèek1rem (alat)2mengerem; menggunakan rem3menahan; mengekang (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganเบรกbèekเบรกbèek1rem (alat)2mengerem; menggunakan rem3menahan; mengekang (kiasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หมุนmŭnหมุนmŭn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangหลวมlŭuamหลวมlŭuam1longgar (tidak ketat)2kendur; longgar (tidak ketat atau tegas)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แฮนด์haenแฮนด์haen1setang (sepeda/sepeda motor)2setang (perluasan makna, gagang/pegangan)
Mekanik mengencangkan klem tuas rem agar tuas tidak berputar longgar pada stang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàppenjepit; braket (pengikat)