บิ้วท์อิน(bíu-in)
Arti
1Kata SifatB1
tertanam; bawaan (terintegrasi; tetap)
terintegrasi sebagai bagian permanen dari sebuah struktur atau perangkat; tidak berdiri bebas (contoh: lemari tanam, fitur bawaan)
Contoh
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapurนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatตู้dtôoตู้dtôo1bilik; kios2lemari pakaian3loker4CL: ตู้5kotak; wadah (peralatan)6kabinet; lemariบิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-intertanam; bawaan (terintegrasi; tetap)ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôitampak rapi/teratur (tentang seseorang/sesuatu); tampak sopan/rendah hati (tentang seseorang)และláeและláedan (penghubung)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ekonomis; hemat biaya2menghemat; berhematพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1wilayah; zona; daerah; area2area; ruang; permukaan; luas tanah3ruang; ranah (kiasan)
Dapur ini memiliki kabinet tanam; tampilannya rapi dan hemat tempat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kami memesan meja kerja tanam agar pas dengan sudut ruangan.
คอนโดkon-dooรุ่นใหม่rûn màiมาพร้อมmaa prómชั้นวางของchán waang kŏngบิ้วท์อินbíu-inและláeตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaติดผนังdtìt pà-nǎng
Model kondominium baru dilengkapi dengan rak tanam dan lemari pakaian dinding.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoนำเสนอnam sà-nĕrครัวkruuaบิ้วท์อินbíu-inแบบbàepครบkrópชุดchútรวมถึงruuam tĕungเตาdtaoและláeเครื่องดูดควันkrêuuang dòot kwanที่têeฝังfăngเป็นbpenส่วนsùuanเดียวdiiaoกับgàpตู้dtôo
Kontraktor mengusulkan dapur tanam lengkap, termasuk kompor dan tudung hisap yang terintegrasi sebagai bagian dari lemari.
Rincian Kata
บิ้วท์bîwบิ้วท์bîw1bersemangat; antusias2membangkitkan semangat (seseorang); membangun antusiasmeBagian 1
+
บิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-intertanam; bawaan (terintegrasi; tetap)