บรมกษัตริย์(bò-rom-má-gà-sàt)
Arti
1Kata BendaC1
raja tertinggi; penguasa agung
Istilah formal dan penuh hormat untuk raja tertinggi atau penguasa agung.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1penghormatan mendalam; takzim; pemujaan2rasa hormat; respek; penghargaan3rasa hormat; kepatuhan; ketaatanรักrákรักrák1cinta (kasih sayang)2mencintai; menyukai3tercinta; tersayangต่อdtòต่อdtò1memperbarui; memperpanjang2per; setiap (tarif/satuan)3menawar (harga)4melanjutkan; meneruskan5menghubungkan; menyambungkanองค์ongองค์ong1tubuh dalam penggunaan kerajaan2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3elemen; komponen (formal/teknis)4awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakanบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtraja tertinggi; penguasa agungเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngamat sangat; luar biasa
Rakyat Thailand memiliki rasa hormat dan cinta yang sangat besar terhadap raja agung mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiองค์ongบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtทรงมีsong meeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytให้hâiเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang
Dalam sejarah Thailand, raja-raja agung telah memainkan peran penting dalam membangun bangsa menuju kemakmuran.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngองค์ongบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtนั้นnánครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungทุกข์สุขtúk sùkของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonทั่วทั้งtûua tángแผ่นดินpàen din
Tugas-tugas kerajaan dari raja tertinggi mencakup kesejahteraan seluruh rakyat di seluruh negeri.
ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamอันanประเสริฐbprà-sèrtของkŏngองค์ongบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtซึ่งsêungเป็นbpenแสงสว่างsăeng sà-wàangนำทางnam taangแก่gàeราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
Sepuluh Kebajikan Kerajaan adalah etika luhur dari seorang raja agung, yang berfungsi sebagai cahaya penuntun bagi kerajaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
องค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaRaja Tertinggi/Raja Besar (gelar kehormatan)
Raja Tertinggi/Raja Besar (gelar kehormatan)
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)2raja; penguasa monarki (formal)
- kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)
- raja; penguasa monarki (formal)
กษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatกษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatraja tertinggi; kaisar
raja tertinggi; kaisar
มหาราชาmá-hăa raa-chaaมหาราชาmá-hăa raa-chaaraja besar; maharaja
raja besar; maharaja
Rincian Kata
+
บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtraja tertinggi; penguasa agung