ทรงม้า(song máa)
Arti
1Kata KerjaC1
menunggang kuda (kerajaan)
menunggang kuda (khusus digunakan untuk keluarga kerajaan atau dewa)
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)2raja; penguasa monarki (formal)ทรงม้าsong máaทรงม้าsong máamenunggang kuda (kerajaan)เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôpmemperdagangkan fluktuasi harga jangka pendekพระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangistana kerajaanในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Raja menunggang kuda untuk bersantai di sekitar istana pada pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในอดีตnai à-dèetพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiทรงม้าsong máaนำnamกองทัพgong tápออกรบòk rópเพื่อpêuuaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuang
Di masa lalu, raja-raja Thailand menunggang kuda untuk memimpin pasukan ke medan perang demi melindungi negara.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngนี้néeแสดงsà-daengเหตุการณ์hèt gaanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatตอนที่dton têeสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatทรงม้าsong máaออกศึกòk sèuk
Lukisan dinding ini menggambarkan peristiwa bersejarah saat Raja Taksin yang Agung menunggang kuda ke medan perang.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงม้าsong máaด้วยdûuayความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamท่ามกลางtâam glaangการgaanถวายพระพรtà-wăai prá ponของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
Yang Mulia Raja menunggang kuda dengan anggun di tengah doa dan harapan baik dari rakyatnya.
Rincian Kata
+
ทรงม้าsong máaทรงม้าsong máamenunggang kuda (kerajaan)