ทรงม้า
song-máaArti
1Kata KerjaC1
menunggang kuda (kerajaan)
menunggang kuda (khusus digunakan untuk keluarga kerajaan atau dewa)
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)ทรงม้าsong-máaทรงม้าsong-máamenunggang kuda (kerajaan)เล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpmemperdagangkan fluktuasi harga jangka pendekพระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangistana kerajaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Raja menunggang kuda untuk bersantai di sekitar istana pada pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในอดีตnai-à-dìitพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiทรงม้าsong-máaนำnamกองทัพgɔɔng-tápออกรบɔ̀ɔk-rópเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang
Di masa lalu, raja-raja Thailand menunggang kuda untuk memimpin pasukan ke medan perang demi melindungi negara.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngนี้níiแสดงsà-dɛɛngเหตุการณ์hèet-gaanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatตอนที่dtɔɔn-tîiสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râatทรงม้าsong-máaออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k
Lukisan dinding ini menggambarkan peristiwa bersejarah saat Raja Taksin yang Agung menunggang kuda ke medan perang.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงม้าsong máaด้วยdûuayความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamท่ามกลางtâam glaangการgaanถวายพระพรtà-wăai prá ponของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
Yang Mulia Raja menunggang kuda dengan anggun di tengah doa dan harapan baik dari rakyatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทรงม้า dibaca ซง-ม้า?
song-máa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
song
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanbentuk; wujudBagian 1
+
ทรงม้าsong-máaทรงม้าsong-máamenunggang kuda (kerajaan)menunggang kuda (kerajaan)Kata