ถ่ายทอดสดงาน(tài tôt sòt ngaan)
Arti
1Kata KerjaB1
menyiarkan secara langsung
menyiarkan suatu acara secara langsung, seperti di televisi atau internet, saat acara tersebut sedang berlangsung.
Contoh
ช่องchâwngช่องchâwng1kompartemen; bagian2saluran TV; saluran siaran3peluang; rentang waktu4bukaan; celah; lubang5kolom formulir; kotak input6penggolong untuk saluran/celah7lajur; jalur lewat7จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanmenyiarkan secara langsungประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuatbersaing (dalam kontes); mengikuti kontesนางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ratu kecantikan; kontestan/pemenang kontes kecantikan2wanita cantik; si cantikคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1nanti malam; malam ini2malam ini
Saluran 7 akan menyiarkan langsung kontes kecantikan malam ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlăai konดูdooการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanแต่งงานdtàeng ngaanของkŏngเจ้าชายjâo chaaiผ่านทางpàan taangอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
Banyak orang menonton siaran langsung upacara pernikahan pangeran melalui internet.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaเพื่อให้pêuua hâiคนkonที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatมาmaaได้dâiชมchom
Perusahaan memutuskan untuk menyiarkan acara peluncuran produk secara langsung bagi orang-orang yang tidak dapat hadir.
ทีมงานteem ngaanกำลังgam-langเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómของkŏngระบบrá-bòpเพื่อให้pêuua hâiการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanประชุมbprà-chumระดับโลกrá-dàp lôhkเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Tim sedang mempersiapkan sistem untuk memastikan siaran langsung konferensi global berjalan lancar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanmenyiarkan secara langsung