งึมงำ

ngʉm-ngam

Arti

1Kata KerjaA2

bergumam; berkumat-kamit

berbicara dengan nada rendah, pelan, dan tidak jelas, sehingga kata-katanya sulit dipahami.

Contoh

เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)พูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanงึมงำngʉm-ngamงึมงำngʉm-ngambergumam; berkumat-kamitอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ฟังไม่ชัดfang-mâi-chátฟังไม่ชัดfang-mâi-cháttidak mendengar dengan jelasเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Apa yang kamu gumamkan? Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas sama sekali.
3 contoh lagi
เขาkǎoตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamแบบbɛ̀ɛpงึมงำngʉm-ngamฉันchǎnเลยləəiฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉang
Dia menjawab pertanyaan itu dengan bergumam, jadi saya tidak bisa mengerti.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiคุณปู่kun-bpùuพูดpûutงึมงำngʉm-ngamคนเดียวkon-diiaoทั้งวันtáng-wan
Kemarin, kakek bergumam sendiri sepanjang hari.
เวลาway-laaเขาkăoไม่พอใจmâi por jaiเขาkăoมักจะmák jàเดินหนีdern nĕeแล้วก็láeo gâwพูดpôotงึมงำngeum ngamกับgàpตัวเองdtuua engเบาๆbao bao
Saat dia tidak senang, dia sering berjalan pergi dan bergumam pelan pada dirinya sendiri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa งึมงำ dibaca งึม-งัม?

ngʉm-ngam

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

ngʉm

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait