ความเอียง(kwaam iiang)

Arti

1Kata BendaB1

kemiringan; kecondongan

Keadaan tidak rata atau tegak lurus; kemiringan atau kecondongan.

Contoh

กรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop1bingkai gambar; bingkai foto2gambar atau foto berbingkai (kolokial)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1kemiringan; kecondongan2bias; keberpihakanเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agak
Bingkai foto di dinding memiliki sedikit kemiringan.
2Kata BendaB2

bias; keberpihakan

Kecenderungan untuk mendukung atau menentang satu hal, orang, atau kelompok dibandingkan yang lain, biasanya dengan cara yang dianggap tidak adil; keberpihakan.

Contoh

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1anggota komite; anggota dewan2wasit; juri (olahraga/kompetisi)3ketua; ketua dewan (kontekstual)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1kemiringan; kecondongan2bias; keberpihakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâantim tuan rumah (olahraga)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain gim2peserta kunci; pemain utamaทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuantim tandang; tim tamuไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[merasa] tidak puas; tidak senang; tidak bahagia (dengan sesuatu/seseorang)
Wasit di lapangan tampaknya memiliki keberpihakan terhadap tim tuan rumah, yang membuat para pemain tim tamu tidak senang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
เอียงiiangเอียงiiang1miring; condong2memiringkan; mencondongkan3bias; memihak; berat sebelahBagian 2
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiangkemiringan; kecondongan