ความอยู่ดีกินดี(kwaam yòo dee gin dee)

Arti

1Kata BendaB2

kesejahteraan; kemakmuran

Keadaan hidup dengan baik dan nyaman; kesejahteraan atau kemakmuran.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')สร้างsâangสร้างsâang1menciptakan; menghasilkan2membangun; mengembangkan3membangun; mendirikan4mendirikan; membentukความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deekesejahteraan; kemakmuranให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Pemerintah memiliki kebijakan untuk menciptakan kesejahteraan bagi seluruh warga negara.
3 contoh lagi
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeของkŏngลูกๆlôok lôok
Semua orang tua bekerja keras demi kesejahteraan anak-anak mereka.
การเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเสมอไปsà-mĕr bpai
Pertumbuhan ekonomi suatu negara tidak selalu menjadi indikator kesejahteraan rakyatnya.
ความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpวัตถุwát-tùเงินทองngern tongเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungสุขภาพกายsùk-kà-pâap gaaiและláeสุขภาพsùk-kà-pâapใจjaiด้วยdûuay
Kesejahteraan yang sejati tidak hanya bergantung pada kekayaan materi, tetapi juga mencakup kesehatan fisik dan mental.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1urusan; perkara; isi2awalan kata benda abstrakBagian 1
+
อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin deehidup sejahtera / makmurBagian 2
ความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deekesejahteraan; kemakmuran