ความหลงใหล(kwaam lŏng lăi)

Arti

1Kata BendaB2

hasrat; antusiasme mendalam

rasa cinta, antusiasme, atau dedikasi yang mendalam dan terus-menerus terhadap sesuatu

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăi1hasrat; antusiasme mendalam2ketergila-gilaan; daya tarikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1memasak; penyiapan makanan2seni kuliner; tata bogaจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangwaktu luang; waktu senggangส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapur
Dia memiliki hasrat untuk memasak, sehingga dia menghabiskan sebagian besar waktu luangnya di dapur.
2Kata BendaC1

ketergila-gilaan; daya tarik

ketertarikan yang sangat kuat dan sering kali menyita perhatian, terkadang hanya berlangsung sesaat atau tidak rasional

Contoh

ความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăi1hasrat; antusiasme mendalam2ketergila-gilaan; daya tarikที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]สาวsăaoสาวsăao1wanita muda; gadis2kata penggolong: wanita muda3muda; awet muda (wanita)4menggulung; menarikคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapชั่ววูบchûua wôopชั่ววูบchûua wôop1sejenak; untuk sesaat2sementara; sekilas3momen singkat; sekejapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya muda
Ketertarikan menggebu-gebu yang dia rasakan terhadap aktris itu hanyalah perasaan remaja yang sekilas.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; tergila-gilaBagian 2
ความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăihasrat; antusiasme mendalam