การคว่ำบาตร(gaan kwâm bàat)
Arti
1Kata BendaB2
boikot; sanksi; embargo
tindakan menolak berhubungan dengan seseorang, organisasi, atau negara sebagai bentuk protes atau hukuman; boikot resmi atau sanksi ekonomi
Contoh
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2mengelompokkan; mengumpulkanนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1menyerukan; mendesak (secara publik)2menuntut; meminta dengan tegas; mendesak3mengklaim; menuntut (hak/kompensasi)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatboikot; sanksi; embargoสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barangแบรนด์braenแบรนด์braen1merek (citra/identitas)2merek (nama/merek dagang)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiทำลายtam laaiทำลายtam laai1menghancurkan; merusak2merusak; melemahkanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1lingkungan sekitar; lingkungan (umum)2lingkungan; lingkungan alam
Sekelompok mahasiswa menyerukan boikot terhadap produk merek ini karena perusahaan tersebut merusak lingkungan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายlăaiประเทศbprà-tâetสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtเพื่อpêuuaประท้วงbprà-túuangการทำสงครามgaan tam sŏng-kraam
Banyak negara mendukung sanksi ekonomi untuk memprotes perang.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtมักจะmák jàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประชาชนbprà-chaa-chonคนธรรมดาkon tam-má-daaมากกว่าmâak gwàaผู้นำpôo namรัฐบาลrát-tà-baan
Umumnya, sanksi ekonomi cenderung lebih berdampak pada warga biasa daripada pemimpin pemerintah.
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkตกลงdtòk longที่จะtêe jàยกเลิกyók-lêrkการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatหลังจากที่lăng jàak têeประเทศbprà-tâetนั้นnánยอมyomจัดjàtการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângตามdtaamระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Masyarakat internasional setuju untuk mencabut sanksi setelah negara tersebut setuju untuk mengadakan pemilihan demokratis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คว่ำบาตรkwâm bàatคว่ำบาตรkwâm bàat1memboikot; mengucilkan2kecaman Buddha (biksu menolak sedekah)Bagian 2
การคว่ำบาตรgaan kwâm bàatการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatboikot; sanksi; embargo