กาดแลง
gàat-lɛɛngArti
1Kata BendaA2
pasar sore atau malam (Thai Utara)
Dalam bahasa Thai Utara, pasar yang beroperasi pada sore menjelang malam atau malam hari.
Contoh
กาดแลงgàat-lɛɛngกาดแลงgàat-lɛɛngpasar sore atau malam (Thai Utara)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Pasar sore buka pada sore hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin sore, Ibu pergi membeli sayuran di pasar sore.
Ayo kita mencari makanan di pasar sore nanti sore.
พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaเริ่มrêrmตั้งร้านdtâng ráanที่têeกาดแลงgàat laengตอนบ่ายdton bàaiแก่gàeๆ-แล้วláeoคนในkon naiหมู่บ้านmòo bâanก็gâwทยอยtá-yoiมาmaaซื้อของséu kŏngช่วงเย็นchûuang yen
Para pedagang mulai menyiapkan lapak mereka di pasar sore pada akhir siang menjelang sore, dan warga desa berangsur-angsur datang untuk berbelanja pada sore hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gàat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แลงlɛɛngแลงlɛɛng1petang (Isan/Utara)2pada waktu petang (Isan/Utara, adv.)petang (Isan/Utara)Bagian 2
กาดแลงgàat-lɛɛngกาดแลงgàat-lɛɛngpasar sore atau malam (Thai Utara)pasar sore atau malam (Thai Utara)Kata