โสตประสาท(sòht bprà-sàat)

Significations

1NomB2

nerf auditif ; nerf acoustique

Le nerf auditif ; le nerf qui transmet les informations sonores de l'oreille interne au cerveau.

Exemples

โสตประสาทsòht bprà-sàatโสตประสาทsòht bprà-sàat1nerf auditif ; nerf acoustique2sens de l'ouïe ; ouïeทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1signal audio (technique)2signal sonore / alerte sonoreจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หูhŏoหูhŏo1oreille2ouïe ; capacité d'entendre3anse ; poignée ; boucleชั้นในchán naiชั้นในchán nai1sous-vêtements ; sous-vêtement2couche intérieure ; partie intérieureไปยังbpai yangไปยังbpai yangvers ; en direction deสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerveau (organe)2intelligence, intellect, cerveau3le cerveau (d'un groupe)
La fonction du nerf auditif est de transmettre les signaux sonores de l'oreille interne au cerveau.
2NomB2

sens de l'ouïe ; ouïe

La faculté ou le sens de l'ouïe, souvent utilisé dans un contexte formel ou littéraire.

Exemples

การฟังgaan fangการฟังgaan fang1écoute (compétence/action)2compréhension oraleเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fort ; bruyant (volume élevé)2un bruit fortเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivementเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanpendant longtempsอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1détruire ; ruiner2gâcher ; saper3anéantir ; éradiquer (figuré/littéraire)4invalider ; annulerโสตประสาทsòht bprà-sàatโสตประสาทsòht bprà-sàat1nerf auditif ; nerf acoustique2sens de l'ouïe ; ouïeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Écouter de la musique trop forte pendant longtemps peut endommager votre ouïe.

Mots liés

Décomposition du mot

โสตsòhtโสตsòht1oreille ; ouïe (formel)2audio- / auditif (préfixe / forme liée)Partie 1
+
ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1nerf ; tissu nerveux2neuronal ; nerveux3fou ; déséquilibré (familier, péj.)Partie 2
โสตประสาทsòht bprà-sàatโสตประสาทsòht bprà-sàatnerf auditif ; nerf acoustique