เย่

yêe

Signification

1InterjectionA1

youpi ; hourra

Une exclamation de joie, d'excitation ou d'approbation.

Exemples

เย่yêeเย่yêeyoupi ; hourraเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ชนะchá-náชนะchá-ná1gagner ; vaincre [qqn]2surmonter ; triompher de [qqch]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Youpi ! Nous avons gagné !
3 exemples de plus
เย่yêeวันนี้wan-níiวันศุกร์wan-sùk
Youpi ! Aujourd'hui, c'est vendredi.
ในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanแล้วlɛ́ɛoเย่yêe
J'ai enfin réussi l'examen, youpi !
พรุ่งนี้prûng-níiจะได้jà-dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛoเย่yêe
Nous allons à la plage demain, youpi !

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

yêe

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés