เกรเดียนต์(gray-dîan)

Significations

1NomB2

dégradé ; transition de couleur

changement ou transition graduelle d'une couleur ou d'une nuance à une autre, couramment utilisé dans la conception graphique et l'art numérique

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1arrière-plan ; fond (visuel)2antécédents ; contexte (personnel ou historique)3arrière-plan (informatique : état d'un processus)4fond d'écran ; image d'arrière-plan (interface utilisateur)5son d'arrière-plan ; bruit/musique d'ambianceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêraffiche ; posterนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1dégrader des couleurs ; créer un dégradé2en dégradé ; ombréแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonเกรเดียนต์gray-dîanเกรเดียนต์gray-dîan1dégradé ; transition de couleur2gradient ; penteจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1bleu clair ; bleu ciel (couleur)2bleu clair ; bleu cielไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenaller être ; prendre un poste deสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensif
Je veux que l'arrière-plan de cette affiche ait un dégradé de couleurs allant du bleu au blanc.
2NomC1

gradient ; pente

taux d'inclinaison, pente ou variation d'une grandeur physique, typiquement utilisé en mathématiques, en physique et en ingénierie

Exemples

ลมlomลมlom1vent2brise ; courant d'air3air (souffle) ; force vitale (traditionnel)4balivernes ; paroles en l'air (fig.)5gaz ; flatulenceพัดpátพัดpát1souffler ; éventer2être emporté (par le vent) / voler au vent3éventail / ventilateur (appareil)4classificateur : éventails/ventilateursแรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidement ; viteเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1parce que ; puisque (formel)2en raison de ; à cause de (formel)เกรเดียนต์gray-dîanเกรเดียนต์gray-dîan1dégradé ; transition de couleur2gradient ; penteความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatpression de l'air ; pression atmosphériqueระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1de valeur ; précieux ; utile2avoir une valeur de ; être égal à (maths/sciences)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le vent souffle plus fort et plus rapidement car le gradient de pression atmosphérique entre les deux zones est très élevé.

Mots liés