อัปลงเฟซบุ๊ก(àp long fét-búk)

Significations

1VerbeA2

publier/mettre en ligne [qqch] sur Facebook

Publier ou mettre en ligne [qqch] (tel que du texte, des photos ou des vidéos) sur Facebook.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอัปลงเฟซบุ๊กàp long fét-búkอัปลงเฟซบุ๊กàp long fét-búkpublier/mettre en ligne [qqch] sur Facebookทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Il publie sur Facebook tous les jours.
3 exemples de plus
เมื่อวานmêuua waanฉันchănอัปลงเฟซบุ๊กàp long fét-búkรูปrôopที่têeไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-lay
Hier, j'ai publié des photos de mon voyage à la plage sur Facebook.
คุณkunจะjàอัปลงเฟซบุ๊กàp long fét-búkวิดีโอwí-dee-ohนี้néeเมื่อไหร่mêuua-ràiครับkráp
Quand allez-vous mettre en ligne cette vidéo sur Facebook ?
อย่าเพิ่งyàa pêrngอัปลงเฟซบุ๊กàp long fét-búkรูปrôopนี้néeนะnáเพราะpráwฉันchănยังไม่ได้yang mâi dâaiแต่งรูปdtàeng rûupเลยloie
Ne publie pas encore cette photo sur Facebook car je ne l'ai pas encore retouchée.

Mots liés

Décomposition du mot

อัปàpอัปàp1téléverser ; mettre en ligne (informel)2mettre à jour (informel)Partie 1
+
ลงเฟซบุ๊กlong fáet-búkลงเฟซบุ๊กlong fáet-búkpublier sur Facebook ; mettre sur FacebookPartie 2
อัปลงเฟซบุ๊กàp long fét-búkอัปลงเฟซบุ๊กàp long fét-búkpublier/mettre en ligne [qqch] sur Facebook