สี่ส่วน(sèe sùuan)

Significations

1NomA2

quatre parties

Quatre parties ou portions d'un tout.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseแบ่งbàengแบ่งbàeng1diviser ; séparer2séparer ; distinguer3allouer ; répartir4partagerเค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสี่ส่วนsèe sùuanสี่ส่วนsèe sùuanquatre parties
Maman divise le gâteau en quatre parts.
3 exemples de plus
เขาkăoแบ่งbàengที่ดินtêe dinของเขาkŏng kăoออกòkเป็นbpenสี่ส่วนsèe sùuanเท่าๆtâo-tâoกันgan
Il a divisé son terrain en quatre parties égales.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănกินพิซซ่าgin pít-sâaไปbpaiสามsăamในnaiสี่ส่วนsèe sùuan
Hier, j'ai mangé trois des quatre parts de la pizza.
กำไรgam raiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenสี่ส่วนsèe sùuanสำหรับsăm-ràpผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnหลักlàk
Les bénéfices de l'entreprise ont été divisés en quatre parts pour les principaux actionnaires.

Mots liés

Décomposition du mot

สี่sèeสี่sèe1quatre (en tant que nom)2quatre (nombre)Partie 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; quota2sur (dans les fractions)3département; division; unité4quant à; en ce qui concerne5partie; portion; sectionPartie 2
สี่ส่วนsèe sùuanสี่ส่วนsèe sùuanquatre parties