มาหากัน(maa hăa gan)

Significations

1VerbeA2

se voir ; se retrouver

Venir se voir l'un l'autre ; se réunir ou se retrouver pour rendre visite ou passer du temps ensemble.

Exemples

เสาร์นี้săo née เราrao มาหากันmaa hăa gan นะná

Retrouvons-nous ce samedi, d'accord ?

3 exemples de plus

เมื่อวานmêuua waan เพื่อนๆpêuuan pêuuan มาหากันmaa hăa gan ที่บ้านtêe bâan ฉันchăn

Hier, mes amis sont venus chez moi.

ปิดเทอมbpìt term นี้née พวกเราpûuak rao จะjà ไปbpai มาหากันmaa hăa gan ที่têe ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt

Pendant ces vacances scolaires, nous irons nous rendre visite en province.

นานๆnaan naan ทีtee ครอบครัวkrôp kruua เราrao จะได้jà dâai มาหากันmaa hăa gan พร้อมหน้าพร้อมตาpróm nâa próm dtaa เลยloie ต้องdtông จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang ใหญ่yài หน่อยnòi

Ce n'est pas souvent que notre famille a l'occasion de se réunir au complet, nous devons donc organiser une grande fête.

Décomposition du mot

มาหาmaa hăaPartie 1

+

กันganPartie 2

มาหากันmaa hăa gan