พักกลางวัน(pák glaang wan)

Significations

1NomA2

pause déjeuner

Une pause en milieu de journée, généralement pour déjeuner.

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1pendant (une durée)2régulièrement ; à heures fixesพักกลางวันpák glaang wanพักกลางวันpák glaang wanpause déjeuner
C'est l'heure de la pause déjeuner maintenant.
3 exemples de plus
เราraoจะjàไปกินข้าวbpai gin kâaoกันganตอนdtonพักกลางวันpák glaang wanนะná
Nous irons manger pendant la pause déjeuner.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewคุณkunกินginอะไรà-raiตอนdtonพักกลางวันpák glaang wan
Que mangez-vous d'habitude pendant votre pause déjeuner ?
ช่วงchûuangพักกลางวันpák glaang wanนอกจากnôk jàakจะjàกินข้าวgin kâaoแล้วláeoฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náใกล้ๆglâi glâiออฟฟิศóf-fítด้วยdûuay
Pendant ma pause déjeuner, en plus de manger, j'aime aussi me promener dans le parc près du bureau.

Mots liés

Décomposition du mot

พักpákพักpák1intervalle ; période ; moment2séjourner ; loger3se reposer ; faire une pausePartie 1
+
กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1journée ; heures de jour2de jour ; pendant la journéePartie 2
พักกลางวันpák glaang wanพักกลางวันpák glaang wanpause déjeuner