ด.ช.
do choSignification
1NomA2
abrév. de « เด็กชายเด็กชายdèk-chaai1garçon ; enfant de sexe masculin2Maître (titre formel thaï pour un garçon) » ; titre pour un garçon (Maître)
l'abréviation thaïlandaise de เด็กชายเด็กชายdèk-chaai1garçon ; enfant de sexe masculin2Maître (titre formel thaï pour un garçon), utilisée comme titre formel devant le prénom d'un garçon, similaire à « Maître ».
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1garçon ; enfant de sexe masculin2Maître (titre formel thaï pour un garçon)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1Somchai (prénom masculin)2viril ; masculinครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Voici le jeune Somchai.
3 exemples de plusVoir moins
Le jeune Somsak a 10 ans.
L'enseignant a appelé le nom du jeune Mana.
ผู้ชนะpûu-chá-náการประกวดgaan-bprà-gùuatวาดภาพwâat-pâapคือkʉʉเด็กชายdèk-chaaiสมพงษ์sǒm-pongจากjàakชั้นchánประถมศึกษาปีที่สี่bprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa-bpii-tîi-sìi
Le gagnant du concours de dessin est le jeune Sompong de 4ème année.