ด.ช.(do cho)
Significations
1NomA2
abrév. de « เด็กชายเด็กชายdèk chaai1garçon ; enfant de sexe masculin2Maître (titre formel thaï pour un garçon)3classificateur : คน (personne) » ; titre pour un garçon (Maître)
l'abréviation thaïlandaise de เด็กชายเด็กชายdèk chaai1garçon ; enfant de sexe masculin2Maître (titre formel thaï pour un garçon)3classificateur : คน (personne), utilisée comme titre formel devant le prénom d'un garçon, similaire à « Maître ».
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1garçon ; enfant de sexe masculin2Maître (titre formel thaï pour un garçon)3classificateur : คน (personne)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (prénom masculin)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Voici le jeune Somchai.