ดอกซากุระ(dòk saa-gù-rà)
Significations
1NomA2
fleur de sakura ; fleur de cerisier
La fleur du sakura (cerisier), généralement rose ou blanche, symbolisant le printemps dans la culture japonaise.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ดอกซากุระdòk saa-gù-ràดอกซากุระdòk saa-gù-ràfleur de sakura ; fleur de cerisier
C'est une fleur de sakura.
3 exemples de plusVoir moins
ดอกซากุระdòk saa-gù-ràที่têeญี่ปุ่นyìi-bpùnจะjàบานbaanในช่วงnai chûuangฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plì
Les fleurs de sakura au Japon fleurissent au printemps.
ฉันchănอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูdooเทศกาลtêht-sà-gaanดอกซากุระบานdòk saa-gù-rá baan
Je veux voyager au Japon pour voir le festival de la floraison des sakura.
เมื่อmêuuaลมlomพัดpátกลีบglèepดอกซากุระdòk saa-gù-ràสีชมพูsĕe chom-pooอ่อนònก็gâwร่วงโรยrûuang roiลงมาlong maaอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Quand le vent souffle, les pétales de sakura rose pâle tombent magnifiquement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดอกซากุระdòk saa-gù-ràดอกซากุระdòk saa-gù-ràfleur de sakura ; fleur de cerisier