ค่าลดหย่อน(kâa lót yòn)
Significations
1NomB1
déduction fiscale ; abattement fiscal
Un montant qui peut être soustrait du revenu imposable avant de calculer l'impôt ; une déduction ou un abattement fiscal.
Exemples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ลูกlôokลูกlôok1fruit2classificateur pour fruits, balles et certains autres objets3enfant ; fils ; fille4balle ; objet sphérique5petit (d'un animal) ; progénitureเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirค่าลดหย่อนkâa lót yònค่าลดหย่อนkâa lót yòndéduction fiscale ; abattement fiscalภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1impôt ; taxe2droit de douane ; tarifได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Les parents peuvent utiliser leurs enfants comme déduction fiscale.
3 exemples de plusVoir moins
การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernให้hâiมูลนิธิmoon-lá-ní-tíสามารถsăa-mâatนำไปใช้nam bpai cháiเป็นbpenค่าลดหย่อนkâa lót yònได้dâiนะná
Faire un don d'argent à une fondation peut être utilisé comme déduction fiscale.
Quelles autres déductions fiscales puis-je utiliser cette année ?
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanค่าลดหย่อนkâa lót yònภาษีpaa-sĕeใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในประเทศnai bprà-têt
Le gouvernement a introduit de nouvelles mesures de déduction fiscale pour stimuler l'économie nationale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ค่าลดหย่อนkâa lót yònค่าลดหย่อนkâa lót yòndéduction fiscale ; abattement fiscal