Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
การตัดหน้า
gaan-dtàt-nâa

cruzarse delante; cortar el paso

พริกแกงแดง
prík-gɛɛng-dɛɛng

pasta de curry rojo

ผลิดอกออกผล
plì-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

florecer y dar fruto

ผู้หวังดี
pûu-wǎng-dii

persona que desea el bien de alguien

หมัดเบา
màt-bao

de pegada débil

ผ้าวูล
pâa-wuun

tejido de lana

นวดออยล์
nûuat-ɔɔi

masajear a alguien con aceite

สลัดใบ
sà-làt-bai

desprenderse de las hojas

ความชุลมุน
kwaam-chun-lá-mun

alboroto; bullicio confuso

อินไลน์สเกต
in-laai-sà-géet

patín en línea

งานมหกรรมหนังสือ
ngaan-má-hà-gam-nǎng-sʉ̌ʉ

feria del libro

รักเพศตรงข้าม
rák-pêet-dtrong-kâam

ser heterosexual

ยั้งคิด
yáng-kít

pararse a pensar; pensárselo dos veces

รักษาประตู
rák-sǎa-bprà-dtuu

defender la portería; actuar como portero

กลางเทอม
glaang-təəm

mitad del período lectivo (informal)

ลิดกิ่ง
lít-gìng

podar; recortar ramas

เลขประจำเครื่อง
lêek-bprà-jam-krʉ̂ʉang

número de serie; número de identificación de máquina

รายงานการประชุม
raai-ngaan-gaan-bprà-chum

acta de reunión

แอร์ฟรายเออร์
ɛɛ-raai-ə̂ə

freidora de aire

แผ่นกันรอย
pɛ̀n-gan-rɔɔi

protector de pantalla; lámina protectora

ดักทาง
dàk-taang

interceptar a alguien en su trayecto

หลอดฉีดยา
lɔ̀ɔt-chìit-yaa

jeringa

ไซริงจ์
sai-ring

jeringa

ต้นบท
dtôn-bòt

comienzo de un capítulo

ร้อนอกร้อนใจ
rɔ́ɔn-òk-rɔ́ɔn-jai

ansioso; preocupado e inquieto

การเอน
gaan-een

inclinación

ตุบตับ
dtùp-dtàp

con golpes sordos repetidos

โสมขาว
sǒom-kǎao

Corea del Sur (apodo)

ความลงรอยกัน
kwaam-long-rɔɔi-gan

acuerdo; armonía; compatibilidad

การขนส่งมวลชน
gaan-kǒn-sòng-muuan-chon

transporte colectivo; transporte público

ความเกเร
kwaam-gee-ree

mal comportamiento; indisciplina

กลับตัวกลับใจ
glàp-dtuua-glàp-jai

enmendarse; cambiar de vida

วิชาการเรือน
wí-chaa-gaan-rʉʉan

economía doméstica

ความฉงน
kwaam-chà-ngǒn

desconcierto; perplejidad

เก่าเก็บ
gào-gèp

viejo por llevar mucho tiempo guardado

ลืมตาดูโลก
lʉʉm-dtaa-duu-lôok

nacer

การบ้วน
gaan-bûuan

escupir

เครือข่ายใยแมงมุม
krʉʉa-kàai-yai-mɛɛng-mum

red informática mundial

มืออ่อน
mʉʉ-ɔ̀ɔn

poco hábil; inexperto

หนังใบ้
nǎng-bâi

película muda

ความไม่เชื่อใจ
kwaam-mâi-chʉ̂ʉa-jai

desconfianza; recelo

เส้นสตาร์ท
sên-sà-dtàat

línea de salida

เซนติเกรด
seen-dtì-grèet

centígrado; Celsius

ความระบม
kwaam-rá-bom

dolor; sensibilidad dolorosa

บ้านเรียน
bâan-riian

educación en casa; educación familiar

ตั้งเนื้อตั้งตัว
dtâng-nʉ́ʉa-dtâng-dtuua

establecerse; alcanzar estabilidad económica

นักยิงปืน
nák-ying-bpʉʉn

tirador deportivo; tirador de precisión

หวั่นวิตก
wàn-wí-dtòk

sentir ansiedad; preocuparse

ผักกินใบ
pàk-gin-bai

hortaliza de hoja

สถานีอัดประจุ
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù

estación de recarga (formal)

แพทย์แผนใหม่
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

médico que ejerce la medicina moderna

ข่าวซุบซิบ
kàao-súp-síp

chismes; noticias de cotilleos

จันทร์ดับ
jan-dàp

luna nueva; último día de un mes lunar

ห้องสตีม
hɔ̂ng-sà-dtiim

sala de vapor

พลอดรัก
plɔ̂ɔt-rák

intercambiar palabras de amor

การเหยียด
gaan-yìiat

enderezamiento; extensión

ปลาเกล็ด
bplaa-glèt

pez con escamas

แฟ้มแนบ
fɛ́ɛm-nɛ̂ɛp

adjunto; archivo adjunto

ตัวแทนประกันภัย
dtuua-tɛɛn-bprà-gan-pai

agente de seguros

พอกินพอใช้
pɔɔ-gin-pɔɔ-chái

tener lo suficiente para vivir

คอมิกสตริป
kor-mík sà-dtrìp

tira cómica

เทปตลับ
têep-dtà-làp

cinta de casete

ออกร้อน
ɔ̀ɔk-rɔ́ɔn

sentir calor; sentir ardor

ความไม่เต็มใจ
kwaam-mâi-dtem-jai

falta de voluntad; reticencia

หูแตก
hǔu-dtɛ̀ɛk

quedar ensordecido por un ruido fuerte

วัยแตกเนื้อหนุ่มสาว
wai-dtɛ̀ɛk-nʉ́ʉa-nùm-sǎao

pubertad; edad de la pubertad

วัยกระเตาะ
wai-grà-dtɔ̀

adolescencia temprana (informal)

เวียนขวา
wiian-kwǎa

dar vueltas en sentido horario

เวียนซ้าย
wiian-sáai

dar vueltas en sentido antihorario

ญาติผู้น้อง
yâat-pûu-nɔ́ɔng

primo de rango menor

หมายเลขประจำตัว
mǎai-lêek-bprà-jam-dtuua

número de identificación

เวลาพิเศษ
wee-laa-pí-sèet

tiempo extra; prórroga

สายเรือ
sǎai-rʉʉa

ruta de barcos; ruta de transbordadores

ปวดขมอง
bpùuat-kà-mɔ̌ɔng

sentirse agobiado o exasperado (informal)

หมายเลขอนุกรม
mǎai-lêek-à-nú-grom

número de serie

ขวัญฝ่อ
kwǎn-fɔ̀ɔ

perder el valor; sentirse intimidado

ความแข็งทื่อ
kwaam-kɛ̌ng-tʉ̂ʉ

rigidez

ตีนหนัก
dtiin-nàk

de pisada pesada (coloquial, descortés)

ตีนผี
dtiin-pǐi

loco de la velocidad; conductor temerario (coloquial)

เท้าเบา
táao-bao

de paso ligero y silencioso

ความถ่อมตัว
kwaam-tɔ̀ɔm-dtuua

humildad; modestia

แสกหน้า
sɛ̀ɛk-nâa

entrecejo

ความพังทลาย
kwaam-pang-tá-laai

derrumbe; desmoronamiento

ความคับแคบ
kwaam-káp-kɛ̂ɛp

estrechez; falta de espacio

คัดเฟ้น
kát-fén

seleccionar cuidadosamente

กลูเตนฟรี
gloo-dtayn free

sin gluten

หน้าจอโฮม
nâa-jɔɔ-hoom

pantalla de inicio

การทิ่ม
gaan-tîm

pinchazo; punzada; puñalada

การอวดอ้าง
gaan-ùuat-âang

fanfarronería; alardes

ทางคมนาคม
taang-ká-má-naa-kom

vía de transporte

เข้าฟอร์ม
kâo-fɔɔm

coger el ritmo; estar en forma

สุดแสน
sùt-sɛ̌ɛn

extremadamente; sumamente

ไทเก๊ก
tai-géek

taichí

แฮนด์สแตนด์
hɛɛn-sà-dtɛɛn

parada de manos

การเดินหน้า
gaan-dəən-nâa

progreso; avance

ผูกเรื่อง
pùuk-rʉ̂ʉang

construir una historia; idear una trama

โก่งงอ
gòong-ngɔɔ

doblarse; arquearse; deformarse

นักมาราธอน
nák-maa-raa-tɔɔn

maratonista

หอมคลุ้ง
hɔ̌ɔm-klúng

fragante; que llena el aire de aroma

คุ้นปาก
kún-bpàak

habitual o natural de decir