Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
grosería extrema; vulgaridad
renacimiento; existencia renovada
hidrocortisona; cortisol
esguince de tobillo
axila
mar abierto; aguas alejadas de la costa
protección benévola; patrocinio (formal)
residencia; morada (formal o literario)
rojo anaranjado; pigmento de minio
cabezazo en el fútbol
inferioridad
telaraña
glóbulo blanco (formal)
marca de verificación
vibrato
conocimiento omnisciente del Buda
tenderse; reclinarse (literario)
paradigma; marco conceptual
sufrir desfase horario
antiestético; ofensivo a la vista
hermano o hermana mayor (literario)
mudar el pelo o las plumas
servidor proxy (informática)
médico de familia
muy lejos; a gran distancia
Estado títere
renunciar a un derecho
perforación; patrón de pequeños agujeros
fuerza centrípeta
dedicación; entrega plena
composición musical; obra musical (formal)
impacto emocional; poder conmovedor
desorción
mercancías de exportación; exportaciones
bien emparejados; pareja ideal
ir a la deriva; desplazarse flotando
acondicionador para el cabello
taller
arte de la música
mariposa (tailandés septentrional)
intentar superar a alguien
prepararse para oponerse o discutir
que se desanima fácilmente
acondicionador para el cabello
abrazar con fuerza; rodear firmemente
adiestrador de elefantes; mahout (formal o literario)
paradoja
metafísica
fingir inocencia; poner cara de inocente
abejorro
citronela (nombre del norte de Tailandia)
cadillo; Urena lobata
serau
hijo de esclavo; persona de baja cuna (despectivo)
cucharón
bollo de arroz piramidal al vapor
óptica
proporcionalidad directa
proporcionalidad inversa
poder duro
composición de música (formal)
marchitarse; atrofiarse
ineficaz; sin sustancia (idiomático)
que llora con facilidad
número binario
no definirse; evitar comprometerse (coloquial)
viento violento; vendaval
perder el ánimo; desanimarse
nenúfar rojo; loto rojo (literario)
semáforos (informal)
tierras para ganarse la vida
color primario
tomar el poder
palabra o expresión de jerga
base con molduras de loto; pedestal de loto
trabajo en horas extraordinarias
enrollamiento; acurrucamiento
número de identificación
óptico
si; incluso si; aunque (literario)
proceso cognitivo (budismo)
material compuesto
comunidad internacional
breve historia; resumen biográfico
gas venenoso Zyklon
arrogancia; comportamiento prepotente
dispensador eléctrico de agua caliente
severo; riguroso (formal)
ébano de Siam (norte de Tailandia)
berenjena silvestre (norte de Tailandia)
berenjena silvestre (sur de Tailandia)
elogios; recomendación de un libro
inclinarse por; favorecer; ser parcial
base dos; base binaria
mañana (literario o poético)
impaciencia; precipitación
puro; inmaculado (literario)
textura musical
realizar un acto simbólico para atraer buena suerte
pecado grave; pecado mortal